Opis
Če iščete stanovanje z zgodovinskim šarmom, ta izjemna nepremičnina v srcu Reke ponuja prav to. Nahaja se v avtentični avstro-ogrski vili iz leta 1890, stanovanje se ponaša z 81 kvadratnimi metri neto uporabne površine. Nahaja se v prvem nadstropju v urejenem in diskretnem stanovanjskem okolju, kar zagotavlja popoln mir in zasebnost, čeprav je le nekaj minut hoje od samega centra mesta.
Kar ta prostor dela resnično posebnega, je njegova trismerna orientacija na vzhod, jug in zahod, zaradi česar je stanovanje izjemno svetlo in ves dan obsijano s soncem. Značilni originalni visoki stropi dodatno poudarjajo prostornost in eleganco notranjosti. Srce stanovanja in njegovo najlepše zatočišče je nedvomno velika terasa, obdana z bujnim zelenjem, popolna za sproščanje in uživanje v mirnem vzdušju.
Nepremičnina je bila temeljito in popolnoma prenovljena leta 2019, pri čemer je bila posvečena natančna pozornost vsaki podrobnosti, in je opremljena z izjemno kakovostnim pohištvom, pripravljena za vselitev. Kot dodaten praktičen bonus, lastništvo vključuje ločeno sobo v pritličju stavbe, veliko približno 7 kvadratnih metrov, idealno za shranjevanje ali dodatne potrebe. To je edinstvena priložnost za življenje v zgodovinskem okolju z vrhunskim udobjem moderne dobe.
Za dodatne informacije nas prosimo kontaktirajte.
Tražite li stan povijesnog šarma ova izuzetna nekretnina u srcu Rijeke pruža upravo to. Smješten u autentičnoj austrougarskoj vili iz 1890. godine, stan nudi 81 kvadratni metar neto korisne površine. Nalazi se na prvom katu u urednom i diskretnom stambenom okruženju koje jamči potpuni mir i privatnost, iako vas od samog središta grada dijeli tek nekoliko minuta hoda.
Ono što ovaj prostor čini doista posebnim jest njegova trostrana orijentacija prema istoku, jugu i zapadu, zbog čega je stan izuzetno svijetao i okupan sunčevom svjetlošću tijekom cijelog dana. Prepoznatljivi originalni visoki stropovi dodatno naglašavaju prostranost i otmjenost interijera. Srce stana i njegovo najljepše utočište svakako je velika terasa okružena zelenilom, stvorena za opuštanje i uživanje u mirnoj atmosferi.
Nekretnina je temeljito i kompletno renovirana 2019. godine, pri čemu se pazilo na svaki detalj, te je opremljena izuzetno kvalitetnim namještajem spremnim za useljenje. Kao dodatni praktični bonus, u vlasništvo dolazi i zasebna prostorija u prizemlju zgrade, veličine oko 7 kvadratnih metara, idealna za spremište ili dodatne potrebe. Ovo je jedinstvena prilika za život u povijesnom ambijentu s vrhunskim komforom modernog doba.
Za dodatne informacije slobodno nas kontaktirajte.
Wenn Sie eine Wohnung mit historischem Charme suchen, bietet diese außergewöhnliche Immobilie im Herzen von Rijeka genau das. In einer authentischen österreichisch-ungarischen Villa aus dem Jahr 1890 gelegen, verfügt die Wohnung über 81 Quadratmeter Nettowohnfläche. Im ersten Stock in einer gepflegten und diskreten Wohngegend gelegen, garantiert sie absolute Ruhe und Privatsphäre, obwohl sie nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt ist.
Was diesen Raum wirklich besonders macht, ist seine dreiseitige Ausrichtung nach Osten, Süden und Westen, die die Wohnung außergewöhnlich hell und den ganzen Tag über sonnendurchflutet macht. Charakteristische originale hohe Decken unterstreichen zusätzlich die Geräumigkeit und Eleganz des Interieurs. Das Herzstück der Wohnung und ihr schönstes Refugium ist zweifellos die große Terrasse, umgeben von üppigem Grün, perfekt zum Entspannen und Genießen der friedlichen Atmosphäre.
Die Immobilie wurde 2019 gründlich und vollständig renoviert, wobei auf jedes Detail akribisch geachtet wurde, und ist mit außergewöhnlich hochwertigen Möbeln ausgestattet, bezugsfertig. Als zusätzlicher praktischer Bonus gehört zum Eigentum ein separater Raum im Erdgeschoss des Gebäudes, ca. 7 Quadratmeter groß, ideal für Lagerung oder zusätzliche Bedürfnisse. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, in einem historischen Ambiente mit dem ultimativen Komfort der modernen Ära zu leben.
Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns bitte.
Se siete alla ricerca di un appartamento con fascino storico, questa eccezionale proprietà nel cuore di Fiume offre esattamente questo. Situato in un'autentica villa austro-ungarica risalente al 1890, l'appartamento vanta 81 metri quadrati di superficie netta utilizzabile. Posto al primo piano in un contesto residenziale ordinato e discreto, garantisce assoluta pace e privacy, pur essendo a pochi minuti a piedi dal centro della città.
Ciò che rende questo spazio davvero speciale è il suo orientamento su tre lati – est, sud e ovest – che rende l'appartamento eccezionalmente luminoso e inondato di luce solare per tutto il giorno. I caratteristici soffitti alti originali sottolineano ulteriormente la spaziosità e l'eleganza degli interni. Il cuore dell'appartamento e il suo santuario più bello è senza dubbio l'ampia terrazza circondata da una lussureggiante vegetazione, perfetta per rilassarsi e godere dell'atmosfera tranquilla.
La proprietà è stata completamente e accuratamente ristrutturata nel 2019, con meticolosa attenzione ad ogni dettaglio, ed è dotata di mobili di altissima qualità, pronta per essere abitata. Come ulteriore bonus pratico, la proprietà include una stanza separata al piano terra dell'edificio, di circa 7 metri quadrati, ideale per ripostiglio o esigenze extra. Questa è un'opportunità unica per vivere in un contesto storico con il massimo comfort dell'era moderna.
Per ulteriori informazioni, non esitate a contattarci.
If you are looking for an apartment with historical charm, this exceptional property in the heart of Rijeka offers exactly that. Located in an authentic Austro-Hungarian villa dating back to 1890, the apartment boasts 81 square meters of net usable area. Situated on the first floor in a tidy and discreet residential setting, it guarantees absolute peace and privacy, even though it is just a few minutes' walk from the very center of the city.
What makes this space truly special is its three-sided orientation to the east, south, and west, which makes the apartment exceptionally bright and bathed in sunlight throughout the day. Distinctive original high ceilings further emphasize the spaciousness and elegance of the interior. The heart of the apartment and its most beautiful sanctuary is undoubtedly the large terrace surrounded by lush greenery, perfect for relaxing and enjoying the peaceful atmosphere.
The property was thoroughly and completely renovated in 2019, with meticulous attention paid to every detail, and is equipped with exceptionally high-quality furniture, ready for move-in. As an additional practical bonus, ownership includes a separate room on the ground floor of the building, approximately 7 square meters in size, ideal for storage or extra needs. This is a unique opportunity to live in a historical setting with the ultimate comfort of the modern era.
For additional information, please feel free to contact us.
Si vous recherchez un appartement au charme historique, cette propriété exceptionnelle au cœur de Rijeka offre exactement cela. Situé dans une authentique villa austro-hongroise datant de 1890, l'appartement dispose de 81 mètres carrés de surface utile nette. Situé au premier étage dans un cadre résidentiel soigné et discret, il garantit une paix et une intimité absolues, même s'il se trouve à quelques minutes à pied du centre-ville.
Ce qui rend cet espace vraiment spécial, c'est son orientation sur trois côtés – est, sud et ouest – ce qui rend l'appartement exceptionnellement lumineux et baigné de soleil tout au long de la journée. Les hauts plafonds d'origine distinctifs soulignent davantage l'espace et l'élégance de l'intérieur. Le cœur de l'appartement et son plus beau sanctuaire est sans aucun doute la grande terrasse entourée d'une végétation luxuriante, parfaite pour se détendre et profiter de l'atmosphère paisible.
La propriété a été entièrement et minutieusement rénovée en 2019, avec une attention méticuleuse portée à chaque détail, et est équipée de meubles d'une qualité exceptionnelle, prête à être emménagée. En prime pratique supplémentaire, la propriété comprend une pièce séparée au rez-de-chaussée de l'immeuble, d'environ 7 mètres carrés, idéale pour le rangement ou des besoins supplémentaires. C'est une opportunité unique de vivre dans un cadre historique avec le confort ultime de l'ère moderne.
Pour toute information complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter.
