Opis
Čiovo, Okrug Gornji - stanovanjska hiša se nahaja na zemljišču velikosti 420 m², le 80 m od morja.
Razdeljena je na štiri popolnoma opremljene apartmaje, kar omogoča nadaljevanje že uveljavljenega in donosnega turističnega najema.
Razporeditev:
Zgornje nadstropje: dvosobno stanovanje s prostorno dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, moderno kopalnico, dodatnim straniščem, hodnikom in dvema spalnicama. Na voljo sta tudi dva balkona - eden nepokrit, dostopen iz jedilnice, in eden pokrit, ki se razteza iz dnevne sobe in ponuja pogled na morje.
Srednje nadstropje: razdeljeno na dva enosobna apartmaja z ločenimi vhodi. Vzhodni apartma vključuje dnevno sobo s kuhinjo in jedilnico, spalnico, kopalnico in pokrito teraso. Zahodni apartma je sestavljen iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, spalnice z dostopom do velike sončne terase in kopalnice.
Pritličje: obsega prostorno enosobno stanovanje in lepo urejeno dvorišče. Stanovanje vključuje dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, veliko spalnico, kopalnico in pokrito teraso z jedilno mizo.
Zunanji prostor se ponaša z dobro vzdrževanim mediteranskim vrtom z oljkami, rožmarinom, vinsko trto, palmami in različnimi cvetlicami, ki ustvarjajo idealno okolje za sprostitev. Na voljo je tudi zunanja kuhinja, opremljena s kaminom, umivalnikom in pečico - idealna za druženje v senci vinske trte.
Apartmaji so obrnjeni proti vzhodu, jugu in zahodu, kar zagotavlja veliko sončne svetlobe čez dan, medtem ko višja nadstropja ponujajo čudovit pogled na morje.
Pet parkirnih mest je na voljo neposredno ob hiši.
Nadaljnje informacije so na voljo na zahtevo.
Čiovo, Okrug Gornji - višestambena kuća položena na zemljištu površine 420 m2 , udaljena samo 80 m od mora.
Podijeljena je na četiri potpuno opremljena apartmana, što omogućuje nastavak već uhodanog i profitabilnog turističkog najma.
Raspored prostorija:
Na najvišem katu nalazi se dvosoban stan koji obuhvaća prostrani dnevni boravak, kuhinju s blagovaonicom, modernu kupaonicu, dodatni WC, hodnik i dvije spavaće sobe, te dva balkona - jedan nenatkriven s izlazom iz blagovaonice i jedan natkriven koji se nastavlja na dnevni boravak, s pogledom na more.
Srednji kat podijeljen je na dva jednosobna apartmana s odvojenim ulazima. Istočni apartman ima dnevni boravak s kuhinjom i blagovaonicom, spavaću sobu, kupaonicu i natkrivenu terasu. Zapadni apartman sastoji se od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonicom, spavaće sobe s izlazom na veliku sunčanu terasu te kupaonice.
Prizemlje obuhvaća prostrani stan i krasnu okućnicu. Jednosoban stan sastoji se od dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, velike spavaće sobe, kupaonice te natkrivene terase s blagovaonskim stolom.
Vanjski prostor nudi uređen vrt prepun mediteranskog bilja, od maslina, ružmarina, vinove loze, pa do palmi i raznog cvijeća. pruža ambijent za potpuni odmor. Tu se nalazi i vanjska kuhinja s kaminom, sudoperom i pećnicom, idealna za druženja u hladovini vinove loze.
Orijentacija apartmana je na istok, jug i zapad koji osiguravaju obilje sunca tijekom cijelog dana, a s viših katova pruža se lijep pogled na more.
Pet parking mjesta osigurano je odmah uz kuću.
Sve dodatne informacije dostupne su na upit.
Ciovo, Okrug Gornji - Apartmenthaus auf einem 420 m² großen Grundstück, nur 80 m vom Meer entfernt.
Es ist in vier voll ausgestattete Apartments unterteilt, was die Fortsetzung der bereits etablierten und profitablen touristischen Vermietung ermöglicht.
Aufteilung:
Obergeschoss: ein Apartment mit zwei Schlafzimmern, bestehend aus einem geräumigen Wohnzimmer, Küche mit Essbereich, modernem Badezimmer, zusätzlicher Toilette, Flur und zwei Schlafzimmern. Es gibt auch zwei Balkone - einen unbedeckten, der vom Esszimmer aus zugänglich ist, und einen überdachten, der sich vom Wohnzimmer aus erstreckt und Meerblick bietet.
Mittleres Geschoss: aufgeteilt in zwei Apartments mit einem Schlafzimmer und separaten Eingängen. Das östliche Apartment umfasst ein Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, ein Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine überdachte Terrasse. Das westliche Apartment besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche und Essbereich, einem Schlafzimmer mit Zugang zu einer großen, sonnigen Terrasse und einem Badezimmer.
Erdgeschoss: besteht aus einem geräumigen Apartment mit einem Schlafzimmer und einem wunderschön angelegten Garten. Das Apartment umfasst ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein großes Schlafzimmer, ein Badezimmer und eine überdachte Terrasse mit einem Esstisch.
Der Außenbereich verfügt über einen gepflegten mediterranen Garten mit Olivenbäumen, Rosmarin, Weinreben, Palmen und einer Vielzahl von Blumen, der eine ideale Umgebung zum Entspannen schafft. Es gibt auch eine Außenküche mit Kamin, Spüle und Backofen - perfekt für Zusammenkünfte im Schatten der Weinrebe.
Die Apartments sind nach Osten, Süden und Westen ausgerichtet und gewährleisten den ganzen Tag über viel Sonnenlicht, während die höheren Etagen einen wunderschönen Meerblick bieten.
Fünf Parkplätze stehen direkt neben dem Haus zur Verfügung.
Weitere Informationen auf Anfrage.
Ciovo, Okrug Gornji - casa con appartamenti situata su un terreno di 420 m², a soli 80 m dal mare.
È suddivisa in quattro appartamenti completamente attrezzati, il che consente di continuare l'attività di affitto turistico già avviata e redditizia.
Disposizione:
Piano superiore: un appartamento con due camere da letto composto da un ampio soggiorno, cucina con zona pranzo, bagno moderno, WC aggiuntivo, disimpegno e due camere da letto. Ci sono anche due balconi: uno scoperto, accessibile dalla sala da pranzo, e uno coperto, che si estende dal soggiorno, offrendo una vista sul mare.
Piano intermedio: diviso in due appartamenti con una camera da letto con ingressi separati. L'appartamento a est comprende un soggiorno con cucina e zona pranzo, una camera da letto, un bagno e una terrazza coperta. L'appartamento a ovest è composto da un soggiorno con cucina e zona pranzo, una camera da letto con accesso a un'ampia terrazza soleggiata e un bagno.
Piano terra: comprende un ampio appartamento con una camera da letto e un cortile ben curato. L'appartamento comprende un soggiorno, cucina con zona pranzo, una grande camera da letto, un bagno e una terrazza coperta con tavolo da pranzo.
Lo spazio esterno presenta un giardino mediterraneo ben curato con ulivi, rosmarino, viti, palme e una varietà di fiori, creando un ambiente ideale per il relax. C'è anche una cucina esterna attrezzata con camino, lavello e forno, perfetta per riunioni all'ombra della vite.
Gli appartamenti sono orientati a est, sud e ovest, garantendo molta luce solare durante tutto il giorno, mentre i piani superiori offrono splendide viste sul mare.
Cinque posti auto sono disponibili direttamente accanto alla casa.
Ulteriori informazioni disponibili su richiesta.
Čiovo, Okrug Gornji - apartment house located on a plot of land measuring 420 m², only 80 m from the sea.
It is divided into four fully equipped apartments, which allows the continuation of the already established and profitable tourist rental.
Layout:
Top floor: a two-bedroom apartment featuring a spacious living room, kitchen with dining area, modern bathroom, additional toilet, hallway, and two bedrooms. There are also two balconies - one uncovered, accessible from the dining room, and one covered, extending from the living room, offering a sea view.
Middle floor: divided into two one-bedroom apartments with separate entrances. The east apartment includes a living room with kitchen and dining area, a bedroom, bathroom, and covered terrace. The west apartment consists of a living room with kitchen and dining area, a bedroom with access to a large sunny terrace, and a bathroom.
Ground floor: comprises a spacious one-bedroom apartment and a beautifully landscaped yard. The apartment includes a living room, kitchen with dining area, a large bedroom, bathroom, and a covered terrace with a dining table.
Outdoor space features a well-maintained Mediterranean garden with olive trees, rosemary, grapevines, palms, and a variety of flowers, creating an ideal setting for relaxation. There is also an outdoor kitchen equipped with a fireplace, sink, and oven - perfect for gatherings in the shade of the grapevine.
The apartments face east, south, and west, ensuring plenty of sunlight throughout the day, while the higher floors offer beautiful sea views.
Five parking spaces are available directly next to the house.
Further information available upon request.
Ciovo, Okrug Gornji - immeuble d'appartements situé sur un terrain de 420 m², à seulement 80 m de la mer.
Il est divisé en quatre appartements entièrement équipés, ce qui permet la poursuite de la location touristique déjà établie et rentable.
Disposition:
Dernier étage: un appartement de deux chambres comprenant un salon spacieux, une cuisine avec coin repas, une salle de bain moderne, des toilettes supplémentaires, un couloir et deux chambres. Il y a aussi deux balcons - un découvert, accessible depuis la salle à manger, et un couvert, prolongeant le salon, offrant une vue sur la mer.
Étage intermédiaire: divisé en deux appartements d'une chambre avec entrées séparées. L'appartement est comprend un salon avec cuisine et coin repas, une chambre, une salle de bain et une terrasse couverte. L'appartement ouest se compose d'un salon avec cuisine et coin repas, une chambre avec accès à une grande terrasse ensoleillée et une salle de bain.
Rez-de-chaussée: comprend un appartement spacieux d'une chambre et une cour magnifiquement aménagée. L'appartement comprend un salon, une cuisine avec coin repas, une grande chambre, une salle de bain et une terrasse couverte avec une table à manger.
L'espace extérieur comprend un jardin méditerranéen bien entretenu avec des oliviers, du romarin, des vignes, des palmiers et une variété de fleurs, créant un cadre idéal pour la détente. Il y a aussi une cuisine extérieure équipée d'une cheminée, d'un évier et d'un four - parfait pour les rassemblements à l'ombre de la vigne.
Les appartements sont orientés est, sud et ouest, assurant beaucoup de soleil tout au long de la journée, tandis que les étages supérieurs offrent de belles vues sur la mer.
Cinq places de parking sont disponibles juste à côté de la maison.
Informations complémentaires disponibles sur demande.
