Opis
Kraj, otok Pašman, prodamo gradbeno zemljišče na prestižni lokaciji le 50 m zračne črte od najprestižnejše peščene plaže na otoku Tratica. Plaža je opremljena s tuši, igrišči za otroke in odrasle ter lokali za druženje in hitro prehrano. Tik ob plaži je športno in ribiško pristanišče. Nekaj sto metrov jugovzhodneje se ob obstoječi mali ladjedelnici in ladijskem servisu gradi novo navtično pristanišče s povezavami po morju in kopnem. Od plaže Tratice proti severozahodu je frančiškanski samostan iz 14. stoletja, pred katerim je še eno pristanišče.
Zemljišče je na gradbeni črti široko dobrih 16 m, na severovzhodni strani 26 m, na jugozahodni strani pa 37,5 m, skupne površine 578 m2. Priključki za elektriko in vodo so neposredno pred igriščem v asfaltirani ulici.
Naselje Kraj se nahaja med mestom Tkon, kjer je trajektno pristanišče, tržnica, ribarnica, lekarna in ambulanta, ter mestom Pašman, zato se je lepo sprehoditi ob morju do enega oz. drugo središče s pristnimi restavracijami in drugimi objekti.
Za več informacij pokličite +385 98 546 540 ali pišite na e-naslov: danijel.katicin@c21.hr Danijel
Kraj, Otok Pašman, prodaje se građevinski teren na prestižnoj lokaciji udaljen svega 50 m zračne linije do najprestižnije pješčane otočne plaže Tratica. Plaža je opremljena tuševima, igralištima za djecu i odrasle te barovima za druženje i brzu hranu. Neposredno uz plažu je smještena sportska i ribarska lučica. Nekoliko stotina metara jugoistočno gradi se nova nautička luka s morskim i suhim vezom uz postojeće omanje brodogradilište i servis brodova. Od plaže Tratice prema sjeverozapadu je franjevački samostan iz 14. st. ispred kojega je još jedna lučica.
Zemljište je na građevinskom pravcu široko više od 16 m, Na sjeveroistočnoj stran je dugo 26, a na jugozapadnoj 37,5 metara, ukupne površine 578 m2. Priključci na struju i vodu su neposredno ispred terena u asfaltiranoj ulici.
Naselje Kraj je smješteno između mjesta Tkon u kojem je trajektna luka, tržnica, ribarnica, apoteka i ambulanta i mjesta Pašman pa je lijepo prošetati pješice uz more do jednog ili drugog središta s autentičnim restoranima i drugim sadržajima.
Za više informacija slobodno nazovite na +385 98 546 540 ili pišite na e-adresu: danijel.katicin@c21.hr Danijel
Kraj, Island of Pašman, building land for sale in a prestigious location only 50 m as the crow flies to the most prestigious sandy island beach Tratica. The beach is equipped with showers, playgrounds for children and adults, and bars for socializing and fast food. There is a sports and fishing harbor right next to the beach. A few hundred meters to the southeast, a new nautical port with sea and land connections is being built alongside the existing small shipyard and ship service. From Tratice beach to the northwest is a Franciscan monastery from the 14th century, in front of which is another port.The land is more than 16 m wide on the construction line, 26 m long on the northeast side, and 37.5 m on the southwest side, with a total area of 578 m2. Electricity and water connections are directly in front of the field in the paved street.The village of Kraj is located between the town of Tkon, where there is a ferry port, a market, a fish market, a pharmacy and a clinic, and the town of Pašman, so it is nice to walk along the sea to one or another center with authentic restaurants and other facilities.For more information, please call +385 98 546 540 or write to the e-mail address: danijel.katicin@c21.hr Danijel
Kraj, Insel Pašman, Baugrundstück zum Verkauf in prestigeträchtiger Lage, nur 50 m Luftlinie vom prestigeträchtigsten Sandstrand der Insel, Tratica, entfernt. Der Strand ist mit Duschen, Spielplätzen für Kinder und Erwachsene sowie Bars für geselliges Beisammensein und Fastfood ausgestattet. Direkt neben dem Strand befindet sich ein Sport- und Fischereihafen. Wenige hundert Meter südöstlich entsteht neben der bestehenden Kleinwerft und dem Schiffsdienst ein neuer Seehafen mit See- und Landanbindung. Vom Tratice-Strand im Nordwesten befindet sich ein Franziskanerkloster aus dem 14. Jahrhundert, vor dem sich ein weiterer Hafen befindet.
Das Grundstück ist auf der Baulinie mehr als 16 m breit, auf der Nordostseite 26 m lang und auf der Südwestseite 37,5 m lang, mit einer Gesamtfläche von 578 m2. Strom- und Wasseranschlüsse liegen direkt vor dem Feld in der asphaltierten Straße.
Das Dorf Kraj liegt zwischen der Stadt Tkon, wo es einen Fährhafen, einen Markt, einen Fischmarkt, eine Apotheke und eine Klinik gibt, und der Stadt Pašman, so dass es schön ist, am Meer entlang zu spazieren oder zu gehen ein weiteres Zentrum mit authentischen Restaurants und anderen Einrichtungen.
Für weitere Informationen rufen Sie bitte +385 98 546 540 an oder schreiben Sie an die E-Mail-Adresse: danijel.katicin@c21.hr Danijel
Kraj, Isola di Pašman, terreno edificabile in vendita in una posizione prestigiosa a soli 50 m in linea d\'aria dalla spiaggia sabbiosa più prestigiosa dell\'isola, Tratica. La spiaggia è attrezzata con docce, giochi per bambini e adulti, bar per socializzare e fast food. C\'è un porto sportivo e di pesca proprio accanto alla spiaggia. A poche centinaia di metri a sud-est è in costruzione un nuovo porto nautico con collegamenti marittimi e terrestri che si affiancano al piccolo cantiere navale e al servizio navale già esistenti. Dalla spiaggia di Tratice a nord-ovest si trova un convento francescano del XIV secolo, di fronte al quale si trova un altro porto.
Il terreno è largo più di 16 m sulla linea di costruzione, lungo 26 m sul lato nord-est e 37,5 m sul lato sud-ovest, per una superficie totale di 578 m2. Gli allacciamenti elettrici e idrici sono direttamente davanti al campo nella strada asfaltata.
Il villaggio di Kraj si trova tra la città di Tkon, dove c\'è un porto dei traghetti, un mercato, un mercato del pesce, una farmacia e una clinica, e la città di Pašman, quindi è bello passeggiare lungo il mare fino a uno o un altro centro con ristoranti autentici e altre strutture.
Per ulteriori informazioni, chiamare il numero +385 98 546 540 o scrivere all\'indirizzo e-mail: danijel.katicin@c21.hr Danijel
Kraj, Island of Pašman, building land for sale in a prestigious location only 50 m as the crow flies to the most prestigious sandy island beach Tratica. The beach is equipped with showers, playgrounds for children and adults, and bars for socializing and fast food. There is a sports and fishing harbor right next to the beach. A few hundred meters to the southeast, a new nautical port with sea and land connections is being built alongside the existing small shipyard and ship service. From Tratice beach to the northwest is a Franciscan monastery from the 14th century, in front of which is another port.The land is more than 16 m wide on the construction line, 26 m long on the northeast side, and 37.5 m on the southwest side, with a total area of 578 m2. Electricity and water connections are directly in front of the field in the paved street.The village of Kraj is located between the town of Tkon, where there is a ferry port, a market, a fish market, a pharmacy and a clinic, and the town of Pašman, so it is nice to walk along the sea to one or another center with authentic restaurants and other facilities.For more information, please call +385 98 546 540 or write to the e-mail address: danijel.katicin@c21.hr Danijel