Opis
Z veseljem predstavljamo izjemno priložnost za nakup ekskluzivnega gradbenega zemljišča v slikoviti vasici Trsteno, le kratek sprehod od Dubrovnika. To prestižno zemljišče velikosti 1.575 m² ponuja dih jemajoče, neovirane panoramske poglede na kristalno čisto Jadransko morje, kar zagotavlja popolno okolje za luksuzno zasebno rezidenco ali vrhunsko investicijsko nepremičnino.
Trsteno, znano po svoji naravni lepoti in dom svetovno znanega Arboretuma Trsteno, je ena najbolj zaželenih lokacij na območju Dubrovnika. Njegovo mirno sredozemsko vzdušje, v kombinaciji z odlično povezavo z Dubrovnikom, ga dela idealno destinacijo za tiste, ki iščejo zasebnost, ne da bi pri tem ogrozili udobje.
Velikodušna velikost parcele ponuja izjemen razvojni potencial, ki omogoča gradnjo luksuzne vile z bazenom, čudovito urejenimi vrtovi in vrhunskimi zunanjimi bivalnimi prostori, zasnovanimi tako, da v celoti izkoristijo spektakularne poglede na morje. Predstavljajte si, da uživate v jutranji kavi z razgledom na jadranski sončni vzhod in se zvečer sproščate ob opazovanju sončnega zahoda nad morjem v popolni zasebnosti.
Kljub svoji mirni legi je nepremičnina le kratek sprehod od mesta Dubrovnik, ki je na Unescovem seznamu svetovne dediščine, in ponuja enostaven dostop do njegovih priznanih restavracij, marine, kulturnih znamenitosti in vseh bistvenih dobrin.
Za dodatne informacije ali dogovor o ogledu nas prosimo, ne oklevajte in nas kontaktirajte.
Predstavljamo iznimnu priliku za kupnju građevinskog zemljišta u idiličnom Trstenom, nadomak Dubrovnika. Ova prestižna parcela od 1575 m2 nudi spektakularan, neometan pogled na kristalno čisto Jadransko more, obećavajući budućim vlasnicima oazu mira i luksuznog življenja. Trsteno je poznato po svojoj prirodnoj ljepoti i blizini svjetski poznatog Arboretuma, što ovu lokaciju čini savršenom za izgradnju vile iz snova ili ekskluzivnog turističkog objekta.
Zemljište je idealno za razvoj vrhunske nekretnine koja će iskoristiti sve prednosti svoje pozicije. Prostrana površina omogućava izgradnju luksuzne vile s bazenom, prostranim vrtovima i svim sadržajima za udoban i sofisticiran život. Zamislite jutarnje kave s pogledom na izlazeće sunce iznad mora i opuštajuće večeri uz zalazak sunca, uživajući u privatnosti. Blizina Grada Dubrovnika osigurava jednostavan pristup svim gradskim sadržajima, restoranima i kulturnim događanjima, dok istovremeno uživate u miru mediteranskog okruženja.
Za dodatne informacije, stojimo na raspolaganju.
Wir freuen uns, Ihnen eine außergewöhnliche Gelegenheit präsentieren zu können, ein exklusives Baugrundstück im malerischen Dorf Trsteno, nur eine kurze Autofahrt von Dubrovnik entfernt, zu erwerben. Dieses prestigeträchtige 1.575 m² große Grundstück bietet atemberaubende, uneingeschränkte Panoramablicke auf die kristallklare Adria und bietet den perfekten Rahmen für eine luxuriöse Privatresidenz oder eine hochwertige Investitionsobjekt.
Trsteno, bekannt für seine natürliche Schönheit und Heimat des weltberühmten Trsteno-Arboretums, ist einer der begehrtesten Orte in der Region Dubrovnik. Seine ruhige mediterrane Atmosphäre, kombiniert mit einer hervorragenden Anbindung an Dubrovnik, macht es zu einem idealen Ziel für diejenigen, die Privatsphäre suchen, ohne auf Komfort verzichten zu müssen.
Die großzügige Größe des Grundstücks bietet ein hervorragendes Entwicklungspotenzial und ermöglicht den Bau einer Luxusvilla mit Swimmingpool, wunderschön angelegten Gärten und erstklassigen Außenwohnbereichen, die so gestaltet sind, dass sie die spektakulären Meerblicke voll ausnutzen. Stellen Sie sich vor, Sie genießen Ihren Morgenkaffee mit Blick auf den Sonnenaufgang über der Adria und entspannen am Abend, während Sie den Sonnenuntergang über dem Meer in völliger Privatsphäre beobachten.
Trotz seiner friedlichen Lage ist das Anwesen nur eine kurze Entfernung von der UNESCO-Weltkulturerbestadt Dubrovnik entfernt und bietet einfachen Zugang zu ihren renommierten Restaurants, dem Yachthafen, kulturellen Attraktionen und allen wesentlichen Annehmlichkeiten.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Siamo lieti di presentare un'opportunità eccezionale per acquisire un esclusivo terreno edificabile nel pittoresco villaggio di Trsteno, a breve distanza in auto da Dubrovnik. Questo prestigioso terreno di 1.575 m² offre viste panoramiche mozzafiato e ininterrotte sul mare Adriatico cristallino, fornendo l'ambiente perfetto per una lussuosa residenza privata o una proprietà di investimento di alto livello.
Rinomato per la sua bellezza naturale e sede del famoso Arboreto di Trsteno, Trsteno è una delle località più desiderabili nella zona di Dubrovnik. La sua tranquilla atmosfera mediterranea, combinata con un'eccellente connettività a Dubrovnik, lo rende una destinazione ideale per coloro che cercano privacy senza compromettere la comodità.
La generosa dimensione del terreno offre un eccezionale potenziale di sviluppo, consentendo la costruzione di una villa di lusso con piscina, giardini splendidamente curati e spazi esterni premium progettati per sfruttare appieno le spettacolari viste sul mare. Immaginate di gustare il vostro caffè mattutino ammirando l'alba sull'Adriatico e di rilassarvi la sera guardando il tramonto sul mare in completa privacy.
Nonostante la sua posizione tranquilla, la proprietà si trova a breve distanza dalla città di Dubrovnik, patrimonio mondiale dell'UNESCO, offrendo un facile accesso ai suoi rinomati ristoranti, al porto turistico, alle attrazioni culturali e a tutti i servizi essenziali.
Per ulteriori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
We are pleased to present an exceptional opportunity to acquire an exclusive building plot in the picturesque village of Trsteno, just a short drive from Dubrovnik. This prestigious 1,575 m² plot offers breathtaking, unobstructed panoramic views of the crystal-clear Adriatic Sea, providing the perfect setting for a luxurious private residence or a high-end investment property.
Renowned for its natural beauty and home to the world-famous Trsteno Arboretum, Trsteno is one of the most desirable locations in the Dubrovnik area. Its tranquil Mediterranean atmosphere, combined with excellent connectivity to Dubrovnik, makes it an ideal destination for those seeking privacy without compromising on convenience.
The generous size of the plot provides outstanding development potential, allowing for the construction of a luxury villa with a swimming pool, beautifully landscaped gardens, and premium outdoor living spaces designed to take full advantage of the spectacular sea views. Imagine enjoying your morning coffee overlooking the Adriatic sunrise and relaxing in the evening while watching the sun set over the sea in complete privacy.
Despite its peaceful setting, the property is only a short distance from the UNESCO World Heritage city of Dubrovnik, offering easy access to its renowned restaurants, marina, cultural attractions, and all essential amenities.
For further information or to arrange a viewing, please do not hesitate to contact us.
Nous sommes ravis de vous présenter une opportunité exceptionnelle d'acquérir un terrain à bâtir exclusif dans le pittoresque village de Trsteno, à quelques minutes en voiture de Dubrovnik. Ce prestigieux terrain de 1 575 m² offre des vues panoramiques imprenables et dégagées sur la mer Adriatique cristalline, offrant le cadre idéal pour une résidence privée luxueuse ou une propriété d'investissement haut de gamme.
Réputé pour sa beauté naturelle et abritant le célèbre Arboretum de Trsteno, Trsteno est l'un des endroits les plus recherchés de la région de Dubrovnik. Son atmosphère méditerranéenne tranquille, combinée à une excellente connectivité avec Dubrovnik, en fait une destination idéale pour ceux qui recherchent l'intimité sans compromettre la commodité.
La taille généreuse du terrain offre un potentiel de développement exceptionnel, permettant la construction d'une villa de luxe avec piscine, de jardins magnifiquement aménagés et d'espaces de vie extérieurs haut de gamme conçus pour profiter pleinement des vues spectaculaires sur la mer. Imaginez-vous savourer votre café du matin en admirant le lever du soleil sur l'Adriatique et vous détendre le soir en regardant le soleil se coucher sur la mer en toute intimité.
Malgré son cadre paisible, la propriété n'est qu'à une courte distance de la ville de Dubrovnik, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, offrant un accès facile à ses restaurants renommés, à son port de plaisance, à ses attractions culturelles et à toutes les commodités essentielles.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
