Opis
Edinstvena priložnost za nakup zemljišča velikosti 3.265 m² v slikoviti vasici Sv. Nedjelja na otoku Hvaru, v drugi vrsti do morja. Izjemno redka priložnost na eni najatraktivnejših lokacij na južni strani otoka Hvara, znani po kristalno čistem morju, ohranjeni naravi, vinogradništvu, oljkarstvu in prostem plezanju.
Lokacija ponuja mir in zasebnost, hkrati pa je dobro povezana z mestoma Ivan Dolac in Hvar. Nahaja se visoko nad Jadranskim morjem, na eni najlepših lokacij v Sveti Nedjelji, to izjemno zemljišče ponuja redko priložnost za ustvarjanje nečesa resnično posebnega, bodisi kot zasebno zatočišče ali ekskluziven prostor za bivanje gostov.
Njegova prostornost omogoča gradnjo vile ali manjšega kompleksa stavb z odprtim pogledom na morje, dolgim bazenom in mediteranskim vrtom, polnim cipres, sivke, aromatičnih zelišč, oljk in murv. Morski zrak, mir in posebna svetloba otoka ustvarjajo vzdušje, ki je hkrati sproščujoče in navdihujoče.
Tukaj se lahko ustvari kraj, kjer se srečajo avtentičnost, trajnost in brezčasno razkošje, navdihnjeno z obdobjem na prelomu 20. stoletja, ko je bil Hvar eno najprestižnejših evropskih klimatskih in zdravilišč. Ne razkošje za razkazovanje, temveč prefinjena gostoljubnost, lepota, zdravje in umetnost kakovostnega življenja.
Zajtrki, pripravljeni z lokalnimi izdelki, med otoških čebelarjev, zelišča iz lastnega vrta in gastronomske zakladnice otoka bi lahko bili del tega koncepta, prav tako kot komorni koncerti, literarni večeri in skrbno zasnovani kulturni dogodki med poletjem.
Za tiste, ki si to želijo, lahko to postane tudi kraj, ki nekaj vrača, saj umetnikom, piscem in drugim ustvarjalcem nudi prostor in čas za delo, ustvarjanje in razmišljanje.
Medtem ko uživate v miru in zasebnosti južne strani otoka, zahvaljujoč novo prenovljeni cesti do mesta Hvar, traja le približno dvanajst minut vožnje do restavracij, kavarn, galerij, marine in živahnega kulturnega življenja mesta.
Redka priložnost za tiste, ki cenijo zasebnost, naravo in pravi luksuz ter delijo vizijo ustvarjanja nečesa trajnega na enem najlepših krajev na Jadranu.
Za več informacij o pravnem statusu, urbanističnih pogojih in pogajanjih o ceni smo vam na voljo.
Jedinstvena prilika za kupnju zemljišta površine 3.265 m² u slikovitom mjestu Sv. Nedjelja na otoku Hvaru, u drugom redu uz more. Iznimno rijetka prilika na jednoj od najatraktivnijih lokacija južne strane otoka Hvara, poznatoj po kristalno čistom moru, očuvanoj prirodi, vinogradarstvu, maslinarstvu i mjestima za slobodno penjanje.
Lokacija nudi mir i privatnost, a istovremeno je dobro povezana s mjestima Ivan Dolac i Hvarom. Smješteno visoko iznad Jadranskog mora, na jednoj od najljepših lokacija u Svetoj Nedjelji, ovo iznimno zemljište pruža rijetku priliku za stvaranje nečeg uistinu posebnog, bilo kao privatnog utočišta ili ekskluzivnog mjesta za boravak gostiju.
Njegova prostranost omogućuje izgradnju vile ili manjeg kompleksa objekata s otvorenim pogledom na more, dugim bazenom za plivanje te mediteranskim vrtom ispunjenim čempresima, lavandom, aromatičnim biljem, maslinama i murvama. Zrak prožet morem, mir i posebno svjetlo otoka stvaraju atmosferu koja istovremeno opušta i nadahnjuje.
Ovdje se može stvoriti mjesto na kojem se susreću autentičnost, održivost i bezvremenski luksuz, inspirirano razdobljem s prijelaza u 20. stoljeće kada je Hvar bio jedan od najuglednijih europskih klimatskih i lječilišnih centara. Ne luksuz radi pokazivanja, već profinjeno gostoprimstvo, ljepota, zdravlje i umjetnost kvalitetnog življenja.
Doručci pripremljeni od lokalnih proizvoda, med otočkih pčelara, začinsko bilje iz vlastitog vrta i gastronomska blaga otoka mogli bi biti dio ovog koncepta, jednako kao i komorni koncerti, književne večeri i pažljivo osmišljena kulturna događanja tijekom ljeta.
Za one koji to žele, ovo može postati i mjesto koje daje nešto zauzvrat, pružajući umjetnicima, piscima i drugim kreativcima prostor i vrijeme za rad, stvaranje i promišljanje.
I dok ovdje uživate u miru i privatnosti južne strane otoka, zahvaljujući novouređenoj cesti do grada Hvara potrebno je svega dvanaestak minuta vožnje do restorana, kafića, galerija, marine i živahnog kulturnog života grada.
Rijetka prilika za one koji cijene privatnost, prirodu i istinski luksuz te dijele viziju stvaranja nečega trajnog na jednom od najljepših mjesta Jadrana.
Stojimo Vam na raspolaganju za više informacija o pravnom statusu, urbanističkim uvjetima i dogovore oko cijene.
Eine einzigartige Gelegenheit, ein 3.265 m² großes Grundstück im malerischen Dorf Sv. Nedjelja auf der Insel Hvar, in zweiter Reihe zum Meer, zu erwerben. Eine außergewöhnlich seltene Gelegenheit an einem der attraktivsten Orte auf der Südseite der Insel Hvar, bekannt für sein kristallklares Meer, unberührte Natur, Weinbau, Olivenanbau und Freiklettern.
Die Lage bietet Ruhe und Privatsphäre und ist gleichzeitig gut an die Städte Ivan Dolac und Hvar angebunden. Hoch über der Adria gelegen, an einem der schönsten Orte in Sveta Nedjelja, bietet dieses außergewöhnliche Grundstück eine seltene Gelegenheit, etwas wirklich Besonderes zu schaffen, sei es als privater Rückzugsort oder als exklusiver Ort für Gäste.
Seine Großzügigkeit ermöglicht den Bau einer Villa oder eines kleineren Gebäudekomplexes mit offenem Meerblick, einem langen Swimmingpool und einem mediterranen Garten voller Zypressen, Lavendel, aromatischer Kräuter, Oliven und Maulbeerbäumen. Die Meeresluft, die Ruhe und das besondere Licht der Insel schaffen eine Atmosphäre, die sowohl entspannend als auch inspirierend ist.
Hier kann ein Ort geschaffen werden, an dem Authentizität, Nachhaltigkeit und zeitloser Luxus aufeinandertreffen, inspiriert von der Zeit um die Wende des 20. Jahrhunderts, als Hvar eines der prestigeträchtigsten europäischen Klima- und Kurorte war. Kein Luxus zur Schau, sondern raffinierte Gastfreundschaft, Schönheit, Gesundheit und die Kunst des qualitativen Lebens.
Frühstücke mit lokalen Produkten, Honig von den Imkern der Insel, Kräuter aus dem eigenen Garten und die gastronomischen Schätze der Insel könnten Teil dieses Konzepts sein, ebenso wie Kammerkonzerte, Literaturabende und sorgfältig gestaltete kulturelle Veranstaltungen während des Sommers.
Für diejenigen, die es wünschen, kann dies auch ein Ort werden, der etwas zurückgibt und Künstlern, Schriftstellern und anderen Kreativen Raum und Zeit zum Arbeiten, Schaffen und Nachdenken bietet.
Während Sie die Ruhe und Privatsphäre der Südseite der Insel genießen, dauert es dank der neu renovierten Straße zur Stadt Hvar nur etwa zwölf Minuten, um zu Restaurants, Cafés, Galerien, dem Yachthafen und dem pulsierenden kulturellen Leben der Stadt zu gelangen.
Eine seltene Gelegenheit für diejenigen, die Privatsphäre, Natur und wahren Luxus schätzen und die Vision teilen, etwas Bleibendes an einem der schönsten Orte an der Adria zu schaffen.
Für weitere Informationen zum rechtlichen Status, den städtebaulichen Bedingungen und Preisverhandlungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Un'opportunità unica per acquistare un terreno di 3.265 m² nel pittoresco villaggio di Sv. Nedjelja sull'isola di Hvar, in seconda fila al mare. Un'opportunità eccezionalmente rara in una delle località più attraenti sul lato meridionale dell'isola di Hvar, nota per il suo mare cristallino, la natura incontaminata, la viticoltura, l'olivicoltura e l'arrampicata libera.
La posizione offre pace e privacy, pur essendo ben collegata alle città di Ivan Dolac e Hvar. Situato in alto sopra il Mare Adriatico, in una delle località più belle di Sveta Nedjelja, questo eccezionale terreno offre una rara opportunità per creare qualcosa di veramente speciale, sia come rifugio privato che come luogo esclusivo per gli ospiti.
La sua spaziosità consente la costruzione di una villa o di un complesso più piccolo di edifici con vista mare aperta, una lunga piscina e un giardino mediterraneo ricco di cipressi, lavanda, erbe aromatiche, ulivi e gelsi. L'aria di mare, la pace e la luce speciale dell'isola creano un'atmosfera rilassante e ispiratrice.
Qui si può creare un luogo dove autenticità, sostenibilità e lusso senza tempo si incontrano, ispirato al periodo a cavallo del XX secolo, quando Hvar era una delle più prestigiose località climatiche e termali europee. Non lusso ostentato, ma raffinata ospitalità, bellezza, salute e l'arte del vivere di qualità.
Colazioni preparate con prodotti locali, miele degli apicoltori dell'isola, erbe del proprio orto e i tesori gastronomici dell'isola potrebbero far parte di questo concetto, così come concerti da camera, serate letterarie ed eventi culturali attentamente progettati durante l'estate.
Per coloro che lo desiderano, questo può anche diventare un luogo che restituisce qualcosa, fornendo ad artisti, scrittori e altri creativi spazio e tempo per lavorare, creare e riflettere.
Mentre si gode la pace e la privacy del lato meridionale dell'isola, grazie alla strada recentemente rinnovata per la città di Hvar, ci vogliono solo circa dodici minuti per raggiungere ristoranti, caffè, gallerie, il porto turistico e la vivace vita culturale della città.
Un'opportunità rara per coloro che apprezzano la privacy, la natura e il vero lusso e condividono la visione di creare qualcosa di permanente in uno dei luoghi più belli dell'Adriatico.
Siamo a vostra disposizione per maggiori informazioni sullo stato legale, le condizioni urbanistiche e le trattative sul prezzo.
A unique opportunity to purchase a plot of land measuring 3,265 m² in the picturesque village of Sv. Nedjelja on the island of Hvar, in the second row to the sea. An exceptionally rare opportunity in one of the most attractive locations on the southern side of the island of Hvar, known for its crystal clear sea, preserved nature, winegrowing, olive growing and free climbing.
The location offers peace and privacy, while being well connected to the towns of Ivan Dolac and Hvar. Situated high above the Adriatic Sea, in one of the most beautiful locations in Sveta Nedjelja, this exceptional plot of land offers a rare opportunity to create something truly special, either as a private retreat or an exclusive place for guests to stay.
Its spaciousness allows for the construction of a villa or a smaller complex of buildings with open sea views, a long swimming pool and a Mediterranean garden filled with cypresses, lavender, aromatic herbs, olives and mulberries. The sea air, the peace and the special light of the island create an atmosphere that is both relaxing and inspiring.
Here, a place can be created where authenticity, sustainability and timeless luxury meet, inspired by the period at the turn of the 20th century when Hvar was one of the most prestigious European climate and health resorts. Not luxury for show, but refined hospitality, beauty, health and the art of quality living.
Breakfasts prepared with local products, honey from the island's beekeepers, herbs from their own garden and the island's gastronomic treasures could be part of this concept, as could chamber concerts, literary evenings and carefully designed cultural events during the summer.
For those who wish, this can also become a place that gives something back, providing artists, writers and other creatives with space and time to work, create and reflect.
While you enjoy the peace and privacy of the southern side of the island, thanks to the newly renovated road to the town of Hvar, it only takes about twelve minutes to drive to restaurants, cafes, galleries, marina and the vibrant cultural life of the town.
A rare opportunity for those who value privacy, nature and true luxury and share the vision of creating something permanent in one of the most beautiful places on the Adriatic.
We are at your disposal for more information about the legal status, urban planning conditions and price negotiations.
Une opportunité unique d'acquérir un terrain de 3 265 m² dans le pittoresque village de Sv. Nedjelja sur l'île de Hvar, en deuxième rangée de la mer. Une opportunité exceptionnellement rare dans l'un des endroits les plus attrayants du côté sud de l'île de Hvar, connu pour sa mer cristalline, sa nature préservée, sa viticulture, son oléiculture et l'escalade libre.
L'emplacement offre paix et intimité, tout en étant bien connecté aux villes d'Ivan Dolac et de Hvar. Situé en hauteur au-dessus de la mer Adriatique, dans l'un des plus beaux endroits de Sveta Nedjelja, ce terrain exceptionnel offre une rare opportunité de créer quelque chose de vraiment spécial, que ce soit comme retraite privée ou comme lieu exclusif pour les séjours des invités.
Sa superficie permet la construction d'une villa ou d'un complexe de bâtiments plus petit avec vue imprenable sur la mer, une longue piscine et un jardin méditerranéen rempli de cyprès, de lavande, d'herbes aromatiques, d'oliviers et de mûriers. L'air marin, la paix et la lumière spéciale de l'île créent une atmosphère à la fois relaxante et inspirante.
Ici, un lieu peut être créé où l'authenticité, la durabilité et le luxe intemporel se rencontrent, inspiré par la période du tournant du XXe siècle, lorsque Hvar était l'une des stations climatiques et de santé européennes les plus prestigieuses. Non pas un luxe ostentatoire, mais une hospitalité raffinée, la beauté, la santé et l'art de vivre de qualité.
Des petits-déjeuners préparés avec des produits locaux, du miel des apiculteurs de l'île, des herbes de leur propre jardin et les trésors gastronomiques de l'île pourraient faire partie de ce concept, tout comme des concerts de chambre, des soirées littéraires et des événements culturels soigneusement conçus pendant l'été.
Pour ceux qui le souhaitent, cela peut aussi devenir un lieu qui donne en retour, offrant aux artistes, écrivains et autres créatifs espace et temps pour travailler, créer et réfléchir.
Alors que vous profitez de la paix et de l'intimité du côté sud de l'île, grâce à la route récemment rénovée vers la ville de Hvar, il ne faut qu'environ douze minutes pour se rendre aux restaurants, cafés, galeries, à la marina et à la vie culturelle vibrante de la ville.
Une opportunité rare pour ceux qui apprécient l'intimité, la nature et le vrai luxe et partagent la vision de créer quelque chose de permanent dans l'un des plus beaux endroits de l'Adriatique.
Nous sommes à votre disposition pour plus d'informations sur le statut juridique, les conditions d'urbanisme et les négociations de prix.
