Zemljište -, Istarska županija, Ližnjan, Šišan

U samom centru Šišana, u ugodnom i mirnom okruženju obiteljskih kuća, smješteno je građevinsko zemljište površine 640 m2, idealno za izgradnju doma ili kao investicijska prilika. Parcela je ravna, pravilnog oblika i očišćena, što omogućuje jednostavno planiranje buduće gradnje, a pristup je osiguran putem asfaltirane i dijelom bijele ceste.
Lokacija nudi praktičnost svakodnevnog života uz blizinu svih važnih sadržaja poput trgovine, kafića, crkve i dječjeg vrtića, dok su Pula i more udaljeni svega desetak minuta vožnje. Okruženje pruža privatnost i ugodnu atmosferu, s pogledom na okolne kuće i uređeno susjedstvo.

Poštovani klijenti, agencijska provizija naplaćuje se u skladu s Općim uvjetima poslovanja.

Im Zentrum von Šišan, in einer angenehmen und ruhigen Umgebung von Einfamilienhäusern, befindet sich ein Bauland von 640 m2, ideal für den Bau eines Hauses oder als Investitionsmöglichkeit. Das Grundstück ist flach, regelmäßig geformt und gereinigt, was eine einfache Planung für zukünftigen Bau ermöglicht, der Zugang ist über eine asphaltierte und teilweise weiße Straße gesichert.
Die Lage bietet die Bequemlichkeit des täglichen Lebens in der Nähe aller wichtigen Einrichtungen wie Geschäfte, Cafés, Kirche und Kindergarten, während Pula und das Meer nur etwa zehn Minuten entfernt sind. Die Umgebung bietet Privatsphäre und eine angenehme Atmosphäre mit Blick auf die umliegenden Häuser und die gepflegte Nachbarschaft.
Sehr geehrte Kunden, die Agenturgebühr wird gemäß den Allgemeinen Geschäftsbedingungen erhoben.

Nel centro di Šišan, in un ambiente piacevole e tranquillo di case familiari, si trova un terreno edificabile di 640 m2, ideale per la costruzione di una casa o come opportunità di investimento. Il terreno è pianeggiante, di forma regolare e pulito, il che consente una pianificazione semplice per la futura costruzione, con un accesso garantito tramite una strada asfaltata e in parte bianca. La posizione offre comodità nella vita di tutti i giorni, con la vicinanza a tutti i servizi essenziali come negozi, bar, chiesa e asilo nido, mentre Pola e il mare distano solo una decina di minuti di auto. L'ambiente offre privacy e un'atmosfera piacevole, con vista sulle case circostanti e su un quartiere ben curato.

Gentili clienti, la provvigione agenziale viene addebitata in conformità con le Condizioni generali di vendita.

In the very center of Šišan, in a pleasant and peaceful environment of family houses, there is a building plot of 640 m2, ideal for building a home or as an investment opportunity. The plot is flat, of regular shape and cleared, which allows for easy planning of future construction, and access is provided via an asphalt road and partly white road. The location offers the convenience of everyday life with proximity to all important amenities such as shops, cafes, a church, and a kindergarten, while Pula and the sea are just a ten-minute drive away. The surroundings offer privacy and a pleasant atmosphere, with a view of the surrounding houses and a well-kept neighborhood.

Dear clients, agency commission is charged in accordance with the General Terms and Conditions.