Zemljište -, Istarska županija, Brtonigla

U slikovitom krajoliku Brtonigle, mjestu gdje se spajaju mirisi mora i plodovi zemlje, nalazi se ovo prekrasno poljoprivredno zemljište površine 7685 m² - idealno za sve koji sanjaju o vlastitom komadiću istarskog raja.

Okruženo zelenilom, a opet lako dostupno zahvaljujući asfaltiranom pristupnom putu, zemljište se prostire na ravnoj, pravilnoj parceli, savršeno pripremljenoj za nove početke.

Zamišljate li redove maslina koje se njišu na laganom povjetarcu, vinograd koji se zrcali na suncu, ili svoj mali OPG s domaćim proizvodima – ovdje sve to može postati stvarnost.

Na parceli Vas očekuje 50ak posađenih maslina, sustav navodnjavanja, struja, voda te objekt gdje možete držati sve što Vam je potrebno, pojesti ručak nakon napornog dana te se skloniti od kiše.

Brtonigla je mjesto gdje priroda diše punim plućima. Blaga mediteranska klima, miris lavande i ružmarina, blizina mora i autentični istarski šarm čine ovo područje posebnim. Upravo zato mnogi biraju Brtoniglu kao mjesto za život, odmor i stvaranje - mjesto gdje se spaja tradicija i suvremeni način života.

Ovo zemljište pruža mogućnost stvaranja nečeg vlastitog, iskonskog i trajnog - bilo da želite uzgajati, stvarati, investirati ili jednostavno uživati u istarskom miru i prirodi.

Matijas Milevoj
Asistent u posredovanju
091/161-9918
[email protected]

In der malerischen Landschaft von Brtonigla, einem Ort, an dem die Düfte des Meeres und die Früchte der Erde zusammenkommen, befindet sich dieses wunderschöne, 7685 m² große Ackerland – ideal für alle, die von ihrem eigenen Stück istrischem Paradies träumen. Umgeben von viel Grün und dennoch dank der asphaltierten Zufahrtsstraße leicht erreichbar, erstreckt sich das Land über ein flaches, regelmäßiges Grundstück, perfekt vorbereitet für einen Neuanfang. Ob Sie sich Reihen von Olivenbäumen vorstellen, die sich in der sanften Brise wiegen, einen Weinberg, der sich in der Sonne spiegelt, oder Ihren eigenen kleinen Familienbauernhof mit hausgemachten Produkten – all dies kann hier Wirklichkeit werden. Das Grundstück erwartet Sie mit etwa 50 gepflanzten Olivenbäumen, einem Bewässerungssystem, Strom, Wasser und einem Gebäude, in dem Sie alles aufbewahren, nach einem anstrengenden Tag zu Mittag essen und Schutz vor dem Regen suchen können. Brtonigla ist ein Ort, an dem die Natur mit aller Kraft atmet. Das milde mediterrane Klima, der Duft von Lavendel und Rosmarin, die Nähe zum Meer und der authentische istrische Charme machen diese Gegend zu etwas Besonderem. Deshalb wählen viele Brtonigla als Ort zum Leben, Entspannen und Schaffen – einen Ort, an dem Tradition und moderne Lebensweise verschmelzen. Dieses Land bietet die Möglichkeit, etwas Eigenes, Originelles und Dauerhaftes zu schaffen – egal, ob Sie wachsen, kreieren, investieren oder einfach die Ruhe und Natur Istriens genießen möchten.

Nel pittoresco paesaggio di Verteneglio, un luogo dove i profumi del mare e i frutti della terra si fondono, si trova questo splendido terreno agricolo di 7685 m², ideale per tutti coloro che sognano il proprio angolo di paradiso istriano. Immerso nel verde, ma facilmente raggiungibile grazie alla strada di accesso asfaltata, il terreno si estende su un terreno pianeggiante e regolare, perfettamente preparato per nuovi inizi. Che immaginiate filari di ulivi che ondeggiano nella brezza leggera, un vigneto che si riflette al sole o la vostra piccola azienda agricola familiare con prodotti fatti in casa, tutto questo può diventare realtà qui. Il terreno vi aspetta con circa 50 ulivi piantati, un sistema di irrigazione, elettricità, acqua e una struttura dove potrete conservare tutto il necessario, pranzare dopo una dura giornata e ripararvi dalla pioggia. Verteneglio è un luogo dove la natura respira con tutta la sua forza. Il mite clima mediterraneo, il profumo di lavanda e rosmarino, la vicinanza del mare e l'autentico fascino istriano rendono questa zona speciale. Ecco perché molti scelgono Verteneglio come luogo in cui vivere, rilassarsi e creare: un luogo in cui tradizione e stile di vita moderno si fondono. Questa terra offre l'opportunità di creare qualcosa di proprio, originale e duraturo, che si voglia coltivare, creare, investire o semplicemente godersi la pace e la natura dell'Istria.

In the picturesque landscape of Brtonigla, a place where the scents of the sea and the fruits of the earth come together, there is this beautiful agricultural land of 7685 m² - ideal for all those who dream of their own piece of Istrian paradise. Surrounded by greenery, yet easily accessible thanks to the paved access road, the land spreads over a flat, regular plot, perfectly prepared for new beginnings. Whether you imagine rows of olive trees swaying in the gentle breeze, a vineyard reflecting in the sun, or your own small family farm with homemade products - all of this can become a reality here. The plot awaits you with about 50 planted olive trees, an irrigation system, electricity, water and a building where you can keep everything you need, eat lunch after a hard day and take shelter from the rain. Brtonigla is a place where nature breathes with all its might. The mild Mediterranean climate, the scent of lavender and rosemary, the proximity of the sea and the authentic Istrian charm make this area special. That is why many choose Brtonigla as a place to live, relax and create - a place where tradition and a modern way of life merge. This land offers the opportunity to create something of your own, original and lasting - whether you want to grow, create, invest or simply enjoy the peace and nature of Istria.

В живописном месте Бртониглы, где сливаются ароматы моря и дары земли, расположен прекрасный сельскохозяйственный участок площадью 7685 м² – идеальный вариант для тех, кто мечтает о собственном райском уголке Истрии. Утопающий в зелени, но легкодоступный благодаря асфальтированной подъездной дороге, участок представляет собой ровный, правильной формы участок, идеально подходящий для новых начинаний. Мечтаете ли вы о рядах оливковых деревьев, колышущихся на легком ветру, винограднике, отражающемся в лучах солнца, или о собственной небольшой семейной ферме с домашними продуктами – всё это может стать реальностью. На участке вас ждут около 50 посаженных оливковых деревьев, система полива, электричество, вода и постройка, где можно хранить всё необходимое, обедать после тяжёлого дня и укрываться от дождя. Бртонигла – это место, где природа дышит полной грудью. Мягкий средиземноморский климат, аромат лаванды и розмарина, близость моря и аутентичный шарм Истрии делают этот район особенным. Именно поэтому многие выбирают Бртониглу как место для жизни, отдыха и творчества – место, где традиции и современный образ жизни сливаются воедино. Эта земля даёт возможность создать что-то своё, оригинальное и долговечное – независимо от того, хотите ли вы развиваться, творить, инвестировать или просто наслаждаться покоем и природой Истрии.