Opis
2-SOBNO STANOVANJE – SAMO 220 m OD PLAŽE
Nahaja se na privlačni lokaciji, le 220 metrov od plaže in v neposredni bližini trgovin, restavracij ter vseh bistvenih dobrin. To moderno opremljeno stanovanje ponuja 60 m² bivalne površine.
Stavba je sestavljena iz štirih stanovanj z enakimi razporeditvami in tlorisi. Dve stanovanji sta v pritličju, preostali dve pa v prvem nadstropju. Stanovanja v prvem nadstropju imajo s svojih zunanjih teras pogled na morje.
Cena: 159.000,00 € na stanovanje / PRITLIČJE
Razporeditev:
Vhodna veža
Kuhinja z jedilnico
Dnevna soba
Dve spalnici
Kopalnica
Prostorna terasa
Dodatne značilnosti:
Pritlična stanovanja vključujejo približno 80 m² zasebnega vrta
Eno parkirno mesto
Popolnoma opremljeno in pripravljeno za vselitev
Mirna lokacija
Blizu centra mesta
Blizu plaže in trgovin
Oprema in gradnja:
PVC okna in vrata
Roletne in komarniki na vseh oknih
Klimatska naprava
8 cm toplotnoizolacijska fasada
Sistem za pripravo tople vode na sončno energijo
Ločen števec za elektriko
Zasebna oskrba z vodo iz vodnjaka
Sistem greznice
Pripravljeni priključki za vodo in kanalizacijo za prihodnjo priključitev na občinsko infrastrukturo
Za več informacij ali dogovor za ogled nas prosimo kontaktirajte.
APARTMAN S 2 SPAVAĆE SOBE – SAMO 220 m OD PLAŽE
Na atraktivnoj lokaciji, svega 220 metara od plaže te u neposrednoj blizini trgovina, restorana i svih važnih sadržaja, prodaje se moderno uređen apartman površine 60 m².
U objektu se nalaze ukupno četiri apartmana identičnog rasporeda i kvadrature. Dva apartmana smještena su u prizemlju, dok se preostala dva nalaze na prvom katu. Apartmani na prvom katu imaju pogled na more s vanjskih terasa.
Cijena: 159.000,00 € po apartmanu / PRIZEMLJE
Raspored prostorija:
- ulazni prostor
- kuhinja s blagovaonicom
- dnevni boravak
- dvije spavaće sobe
- kupaonica
- prostrana terasa
Dodatne pogodnosti:
- apartmani u prizemlju imaju pripadajuću okućnicu od približno 80 m²
- jedno parkirno mjesto
- namješteno i useljivo
- mirna lokacija
- blizina centra mjesta
- blizina plaže i trgovina
Oprema i gradnja:
- PVC stolarija
- rolete i komarnici na svim prozorima
- klima uređaj
- termo fasada debljine 8 cm
- priprema za solarno grijanje tople vode
- vlastito brojilo električne energije
- voda iz bušotine
- septička jama
- pripremljeni priključci vode i kanalizacije na gradsku infrastrukturu do ceste
Za više informacija i dogovor oko razgledavanja, slobodno nas kontaktirajte.
2-ZIMMER-WOHNUNG – NUR 220 m VOM STRAND ENTFERNT
In einer attraktiven Gegend gelegen, nur 220 Meter vom Strand entfernt und in Gehweite zu Geschäften, Restaurants und allen wichtigen Annehmlichkeiten, bietet diese modern eingerichtete Wohnung 60 m² Wohnfläche.
Das Gebäude besteht aus vier Wohnungen mit identischen Grundrissen. Zwei Wohnungen befinden sich im Erdgeschoss, während die restlichen zwei im ersten Stock liegen. Die Wohnungen im ersten Stock bieten Meerblick von ihren Außenterrassen.
Preis: 159.000,00 € pro Wohnung / ERDGESCHOSS
Aufteilung:
Eingangsbereich
Küche mit Essbereich
Wohnzimmer
Zwei Schlafzimmer
Badezimmer
Geräumige Terrasse
Zusätzliche Merkmale:
Erdgeschosswohnungen verfügen über ca. 80 m² privaten Gartenbereich
Ein Parkplatz
Voll möbliert und bezugsfertig
Ruhige Lage
Zentrumsnah
Strand- und geschäftsnah
Ausstattung und Bauweise:
PVC-Fenster und -Türen
Rollläden und Moskitonetze an allen Fenstern
Klimaanlage
8 cm Wärmedämmfassade
Solaranlage zur Warmwasserbereitung
Separater Stromzähler
Private Brunnenwasserversorgung
Klärgrubensystem
Wasser- und Abwasseranschlüsse für zukünftigen Anschluss an die kommunale Infrastruktur vorbereitet
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.
APPARTAMENTO CON 2 CAMERE DA LETTO – A SOLI 220 m DALLA SPIAGGIA
Situato in una zona attraente a soli 220 metri dalla spiaggia e a pochi passi da negozi, ristoranti e tutti i servizi essenziali, questo appartamento modernamente arredato offre 60 m² di spazio abitabile.
L'edificio è composto da quattro appartamenti con layout e planimetrie identiche. Due appartamenti si trovano al piano terra, mentre i restanti due sono situati al primo piano. Gli appartamenti al primo piano godono di vista mare dalle loro terrazze esterne.
Prezzo: €159.000,00 per appartamento / PIANO TERRA
Disposizione:
Ingresso
Cucina con zona pranzo
Soggiorno
Due camere da letto
Bagno
Ampia terrazza
Caratteristiche aggiuntive:
Gli appartamenti al piano terra includono circa 80 m² di giardino privato
Un posto auto
Completamente arredato e pronto per essere abitato
Posizione tranquilla
Vicino al centro città
Vicino alla spiaggia e ai negozi
Attrezzature e costruzione:
Finestre e porte in PVC
Tapparelle e zanzariere su tutte le finestre
Aria condizionata
Facciata con isolamento termico di 8 cm
Sistema solare per la preparazione dell'acqua calda
Contatore elettrico separato
Approvvigionamento idrico privato da pozzo
Sistema con fossa settica
Allacciamenti idrici e fognari predisposti per il futuro collegamento all'infrastruttura comunale
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
2-BEDROOM APARTMENT – ONLY 220 m FROM THE BEACH
Located in an attractive area just 220 metres from the beach and within walking distance of shops, restaurants, and all essential amenities, this modernly furnished apartment offers 60 m² of living space.
The building consists of four apartments with identical layouts and floor plans. Two apartments are situated on the ground floor, while the remaining two are located on the first floor. The first-floor apartments feature sea views from their outdoor terraces.
Price: €159,000.00 per apartment / GROUND FLOOR
Layout:
Entrance hall
Kitchen with dining area
Living room
Two bedrooms
Bathroom
Spacious terrace
Additional features:
Ground-floor apartments include approximately 80 m² of private garden space
One parking space
Fully furnished and move-in ready
Quiet location
Close to the town centre
Close to the beach and shops
Equipment and construction:
PVC windows and doors
Roller shutters and mosquito screens on all windows
Air conditioning
8 cm thermal insulation facade
Solar hot water preparation system
Separate electricity meter
Private well water supply
Septic tank system
Water and sewage connections prepared for future connection to the municipal infrastructure
For more information or to arrange a viewing, please feel free to contact us.
APPARTEMENT 2 CHAMBRES – À SEULEMENT 220 m DE LA PLAGE
Situé dans un quartier attrayant à seulement 220 mètres de la plage et à distance de marche des commerces, restaurants et de toutes les commodités essentielles, cet appartement meublé de façon moderne offre 60 m² de surface habitable.
Le bâtiment se compose de quatre appartements avec des agencements et des plans d'étage identiques. Deux appartements sont situés au rez-de-chaussée, tandis que les deux autres sont situés au premier étage. Les appartements du premier étage offrent une vue sur la mer depuis leurs terrasses extérieures.
Prix : 159 000,00 € par appartement / REZ-DE-CHAUSSÉE
Agencement :
Hall d'entrée
Cuisine avec coin repas
Salon
Deux chambres
Salle de bain
Grande terrasse
Caractéristiques supplémentaires :
Les appartements du rez-de-chaussée comprennent environ 80 m² de jardin privé
Une place de parking
Entièrement meublé et prêt à emménager
Emplacement calme
Proche du centre-ville
Proche de la plage et des commerces
Équipement et construction :
Fenêtres et portes en PVC
Volets roulants et moustiquaires sur toutes les fenêtres
Climatisation
Façade avec isolation thermique de 8 cm
Système de préparation d'eau chaude solaire
Compteur électrique séparé
Alimentation en eau de puits privée
Système de fosse septique
Raccordements eau et égouts préparés pour une future connexion à l'infrastructure municipale
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
