Stan četvoroiposoban, Primorje, Izola/Isola, Izola

IZOLA – PENTHAUS SANJ Z BAZENOM IN RAZGLEDOM NA MORJE

302 m² čiste elegance, dva nivoja, en neskončen pogled.

Pred vami je ekskluziven duplex penthaus, ki ga je leto 2005 postavilo med zvezde obale. Stoji v urejeni stavbi na odlični lokaciji – vse kar potrebujete je v bližini: trgovine, gostilne, šola, vrtec, morje, plaža in poti za rekreacijo. Udobje sodobnega časa, zapakirano v sredozemski mir.

ZASNOVA, KI OSVAJA:

Arhitektura diha s teboj: velika panoramska okna, visoki stropi, odprti prostori in materiali visokega cenovnega razreda. Nič ni prepuščeno naključju.

PRVA ETAŽA

– Predsoba,

– kuhinja z jedilnico, povezana z dnevno sobo,

– izhod na veliko teraso z letno kuhinjo in bazenom – tvoj letni dnevni prostor,

– utility prostor,

– 2 sobi,

– kopalnica s WC-jem.

DRUGA ETAŽA

– Galerija,

– spalnica s garderobno sobo in kopalnico – kraljevski kotiček zase.

VSE JE ŽE TU:

Penthouse je v celoti opremljen – vseliš se in začneš uživati.

Pripadata še shramba v kleti in parkirno mesto.

Zakaj ta penthaus?

Ker želiš vsak dan pogled na morje, ko se zbudiš.

Ker želiš letno kuhinjo in bazen na svoji terasi, ne v skupnem delu.

Ker želiš prostor, prestiž in istrski čar – vse na enem naslovu.

Energetska izkaznica: razred B1.

Pogoj lastnika za sklenitev posla: Kupec plača davek na promet nepremičnin v višini 2 % prodajne cene in ne plača agencijske provizije.

IZOLA – PENTHOUSE IZ SNOVA S BAZENOM I POGLEDOM NA MORE

302 m² čiste elegancije, dvije etaže, jedan beskrajan pogled.

Pred vama je ekskluzivni dvoetažni penthouse, koji ga je 2005. godine smjestio među zvijezde obale. Nalazi se u dobro održavanoj zgradi na odličnoj lokaciji - sve što vam treba nalazi se u blizini: trgovine, restorani, škola, vrtić, more, plaža i rekreacijske staze. Moderna udobnost, obavijena mediteranskim mirom.

DIZAJN KOJI OSVAJA:

Arhitektura diše s vama: veliki panoramski prozori, visoki stropovi, otvoreni prostori i vrhunski materijali. Ništa nije prepušteno slučaju.

PRVI KAT

– Hodnik,

– kuhinja s blagovaonicom, povezana s dnevnim boravkom,

– izlaz na veliku terasu s ljetnom kuhinjom i bazenom – vaš ljetni životni prostor,

– pomoćna prostorija,

– 2 sobe,

– kupaonica s WC-om.

DRUGI KAT

– Galerija,

– spavaća soba s garderobom i kupaonicom – kraljevski kutak za vas.

SVE JE VEĆ OVDJE:

Penthouse je potpuno namješten - samo se uselite i počnite uživati.

Također postoji spremište u podrumu i parkirno mjesto.

Zašto baš ovaj penthouse?

Jer želite pogled na more svaki dan kad se probudite.

Jer želite ljetnu kuhinju i bazen na svojoj terasi, a ne u zajedničkom prostoru.

Jer želite prostor, prestiž i istarski šarm - sve na jednoj adresi.

Energetski certifikat: u izradi.

Uvjet vlasnika za sklapanje posla: Kupac plaća porez na promet nekretnina u iznosu od 2% od prodajne cijene i ne plaća agencijsku proviziju.

IZOLA – TRAUM-PENTHOUSE MIT POOL UND MEERBLICK

302 m² pure Eleganz, zwei Ebenen, ein endloser Ausblick.

Vor Ihnen erwartet Sie ein exklusives Duplex-Penthouse, das sich 2005 einen Namen an der Küste machte. Es befindet sich in einem gepflegten Gebäude in bester Lage – alles, was Sie brauchen, ist in unmittelbarer Nähe: Geschäfte, Restaurants, Schule, Kindergarten, Meer, Strand und Wanderwege. Moderner Komfort, eingebettet in mediterrane Ruhe.

DESIGN, DAS EROBERT:

Die Architektur atmet mit Ihnen: große Panoramafenster, hohe Decken, offene Räume und edle Materialien. Nichts wurde dem Zufall überlassen.

ERDGESCHOSS

– Flur,

– Küche mit Essbereich, die mit dem Wohnzimmer verbunden ist,

– Ausgang zu einer großen Terrasse mit Sommerküche und Swimmingpool – Ihr sommerlicher Wohnraum,

– Hauswirtschaftsraum,

– 2 Zimmer,

– Badezimmer mit Toilette.

ZWEITES OBERGESCHOSS

– Galerie,

– Schlafzimmer mit Ankleidezimmer und Badezimmer – eine königliche Ecke für Sie allein.

ALLES IST BEREITS HIER:

Das Penthouse ist komplett möbliert – einfach einziehen und genießen.

Außerdem gibt es im Keller einen Abstellraum und einen Parkplatz.

Warum dieses Penthouse?

Weil Sie jeden Tag beim Aufwachen einen Meerblick genießen möchten.

Weil Sie eine Sommerküche und einen Pool auf Ihrer Terrasse haben möchten, nicht im Gemeinschaftsbereich.

Weil Sie Platz, Prestige und istrischen Charme wollen – alles an einer Adresse.

Energieausweis: in Bearbeitung.

Bedingung des Eigentümers für den Vertragsabschluss: Der Käufer zahlt eine Grunderwerbsteuer in Höhe von 2 % des Verkaufspreises und keine Maklergebühr.

IZOLA – ATTICO DA SOGNO CON PISCINA E VISTA MARE

302 m² di pura eleganza, due livelli, una vista sconfinata.

Vi presentiamo un esclusivo attico duplex, che nel 2005 lo ha consacrato tra le perle della costa. Si trova in un edificio ben tenuto, in una posizione privilegiata: tutto ciò di cui avete bisogno è a portata di mano: negozi, ristoranti, scuola, asilo, mare, spiaggia e percorsi ricreativi. Comfort moderno, immerso nella tranquillità mediterranea.

DESIGN CHE CONQUISTA:

L'architettura respira con te: ampie vetrate panoramiche, soffitti alti, spazi aperti e materiali di alta qualità. Nulla è lasciato al caso.

PRIMO PIANO

– Corridoio,

– cucina con sala da pranzo, collegata al soggiorno,

– uscita su un'ampia terrazza con cucina estiva e piscina – il tuo spazio abitativo estivo,

– ripostiglio,

– 2 camere,

– bagno con WC.

SECONDO PIANO

– Galleria,

– camera da letto con spogliatoio e bagno – un angolo regale tutto per te.

TUTTO È GIÀ QUI:

L'attico è completamente arredato: basta trasferirsi e iniziare subito a goderselo.

Nel seminterrato si trovano anche un ripostiglio e un posto auto.

Perché proprio questo attico?

Perché desideri avere una vista sul mare ogni giorno al tuo risveglio.

Perché desiderate una cucina estiva e una piscina sulla vostra terrazza, non nell'area comune.

Perché desiderate spazio, prestigio e il fascino istriano, tutto in un unico indirizzo.

Certificato energetico: in fase di elaborazione.

Condizione posta dal proprietario per la conclusione dell'affare: l'acquirente paga un'imposta sul trasferimento immobiliare pari al 2% del prezzo di vendita e non paga alcuna commissione d'agenzia.

IZOLA – DREAM PENTHOUSE WITH POOL AND SEA VIEW

302 m² of pure elegance, two levels, one endless view.

Before you is an exclusive duplex penthouse, which in 2005 placed it among the stars of the coast. It stands in a well-maintained building in a great location - everything you need is nearby: shops, restaurants, school, kindergarten, sea, beach and recreational trails. Modern comfort, wrapped in Mediterranean peace.

DESIGN THAT CONQUERS:

The architecture breathes with you: large panoramic windows, high ceilings, open spaces and high-end materials. Nothing is left to chance.

FIRST FLOOR

– Hallway,

– kitchen with dining room, connected to the living room,

– exit to a large terrace with a summer kitchen and swimming pool – your summer living space,

– utility room,

– 2 rooms,

– bathroom with toilet.

SECOND FLOOR

– Gallery,

– bedroom with dressing room and bathroom – a royal corner for yourself.

EVERYTHING IS ALREADY HERE:

The penthouse is fully furnished - just move in and start enjoying.

There is also a storage room in the basement and a parking space.

Why this penthouse?

Because you want a view of the sea every day when you wake up.

Because you want a summer kitchen and a pool on your terrace, not in the common area.

Because you want space, prestige and Istrian charm - all at one address.

Energy certificate: in progress.

The owner's condition for concluding the deal: The buyer pays a real estate transfer tax of 2% of the sales price and does not pay an agency fee.

IZOLA – ПЕНТХАУС МЕЧТЫ С БАССЕЙНОМ И ВИДОМ НА МОРЕ

302 м² чистой элегантности, два уровня, один бесконечный вид.

Перед вами эксклюзивный двухуровневый пентхаус, который в 2005 году вывел его в число лучших на побережье. Он расположен в ухоженном здании в отличном месте — все необходимое находится рядом: магазины, рестораны, школа, детский сад, море, пляж и прогулочные тропы. Современный комфорт в окружении средиземноморского спокойствия.

ДИЗАЙН, КОТОРЫЙ ПОКОРЯЕТ:

Архитектура дышит вместе с вами: большие панорамные окна, высокие потолки, открытые пространства и высококачественные материалы. Ничто не оставлено на волю случая.

ПЕРВЫЙ ЭТАЖ

– Коридор,

– кухня со столовой зоной, соединенная с гостиной.

– Выход на большую террасу с летней кухней и бассейном – ваше летнее место отдыха.

– подсобное помещение,

– 2 комнаты,

– ванная комната с туалетом.

ВТОРОЙ ЭТАЖ

– Галерея,

– Спальня с гардеробной и ванной комнатой – королевский уголок для вас.

ВСЁ УЖЕ ЗДЕСЬ:

Пентхаус полностью меблирован — просто въезжайте и начинайте наслаждаться жизнью.

В подвале также есть кладовая и парковочное место.

Почему именно этот пентхаус?

Потому что вам хочется каждый день, просыпаясь, любоваться видом на море.

Потому что вы хотите летнюю кухню и бассейн на своей террасе, а не в общей зоне.

Потому что вам нужно пространство, престиж и истрийский шарм — и все это по одному адресу.

Получение энергетического сертификата: процесс находится в стадии оформления.

Условие собственника для заключения сделки: покупатель уплачивает налог на передачу недвижимости в размере 2% от цены продажи и не платит комиссию агентства.

IZOLA – PENTHOUSE DE RÊVE AVEC PISCINE ET VUE SUR LA MER

302 m² d'élégance pure, deux niveaux, une vue imprenable.

Ce penthouse duplex exclusif, qui en 2005 figurait parmi les biens les plus prestigieux de la côte, se dresse devant vous. Situé dans un immeuble impeccable et bénéficiant d'un emplacement idéal, il offre un accès facile à toutes les commodités : commerces, restaurants, école, crèche, mer, plage et sentiers de randonnée. Un confort moderne, baigné dans la tranquillité méditerranéenne.

UN DESIGN QUI CONQUIERT :

L'architecture respire avec vous : grandes baies vitrées panoramiques, hauts plafonds, espaces ouverts et matériaux haut de gamme. Rien n'est laissé au hasard.

PREMIER ÉTAGE

– Couloir,

– cuisine avec salle à manger, communicante avec le salon,

– accès à une grande terrasse avec cuisine d'été et piscine – votre espace de vie estival,

– buanderie,

– 2 chambres,

– salle de bain avec toilettes.

DEUXIÈME ÉTAGE

– Galerie,

– Chambre avec dressing et salle de bains – un coin royal rien que pour vous.

TOUT EST DÉJÀ LÀ :

Le penthouse est entièrement meublé - il ne vous reste plus qu'à emménager et à en profiter.

Il y a également un local de rangement au sous-sol et une place de parking.

Pourquoi ce penthouse ?

Parce que vous voulez avoir une vue sur la mer chaque matin au réveil.

Parce que vous souhaitez une cuisine d'été et une piscine sur votre terrasse, et non dans les parties communes.

Parce que vous recherchez espace, prestige et charme istriote, le tout à une seule adresse.

Certificat énergétique : en cours.

Condition imposée par le vendeur pour la conclusion de la vente : l’acheteur paie une taxe de transfert immobilier de 2 % du prix de vente et ne paie pas de frais d’agence.

IZOLA – ÁTICO DE ENSUEÑO CON PISCINA Y VISTAS AL MAR

302 m² de pura elegancia, dos niveles, una vista infinita.

Ante usted se encuentra un exclusivo ático dúplex que, en 2005, lo posicionó entre los mejores de la costa. Ubicado en un edificio bien conservado, goza de una excelente ubicación: todo lo que necesita está a su alcance: tiendas, restaurantes, colegio, guardería, mar, playa y senderos recreativos. Confort moderno envuelto en la tranquilidad mediterránea.

DISEÑO QUE CONQUISTA:

La arquitectura respira contigo: grandes ventanales panorámicos, techos altos, espacios abiertos y materiales de alta gama. Nada se deja al azar.

PRIMER PISO

- Pasillo,

– cocina con comedor, conectada a la sala de estar,

– salida a una gran terraza con cocina de verano y piscina – su espacio vital de verano,

– cuarto de servicio,

– 2 habitaciones,

– baño con inodoro.

SEGUNDO PISO

– Galería,

– Dormitorio con vestidor y baño – Un rincón real para usted.

TODO YA ESTÁ AQUÍ:

El ático está completamente amueblado: solo tiene que mudarse y empezar a disfrutar.

También hay un trastero en el sótano y una plaza de aparcamiento.

¿Por qué este ático?

Porque quieres tener vistas al mar cada mañana al despertar.

Porque quieres una cocina de verano y una piscina en tu terraza, no en la zona común.

Porque usted busca espacio, prestigio y el encanto de Istria, todo en una misma dirección.

Certificado energético: en trámite.

La condición del propietario para cerrar el trato es que el comprador pague un impuesto de transmisión patrimonial del 2% del precio de venta y no pague ninguna comisión de agencia.

IZOLA – PENTHOUSE ËNDËRR ME PISHINË DHE PAMJE NGA DETI

302 m² elegancë e pastër, dy kate, një pamje e pafundme.

Përpara jush është një apartament ekskluziv dupleks, i cili në vitin 2005 e vendosi atë midis yjeve të bregdetit. Ndodhet në një ndërtesë të mirëmbajtur në një vendndodhje të shkëlqyer - gjithçka që ju nevojitet është afër: dyqane, restorante, shkollë, kopsht fëmijësh, det, plazh dhe shtigje rekreative. Komoditet modern, i mbështjellë në paqen mesdhetare.

DIZAJN QË PUSHTON:

Arkitektura merr frymë me ty: dritare të mëdha panoramike, tavane të larta, hapësira të hapura dhe materiale të nivelit të lartë. Asgjë nuk i lihet rastësisë.

KATI I PARË

– Korridor,

– kuzhinë me dhomë ngrënieje, e lidhur me dhomën e ndenjes,

– dalje në një tarracë të madhe me kuzhinë verore dhe pishinë – hapësira juaj e jetesës verore,

- dhomë shërbimi,

– 2 dhoma,

– banjo me tualet.

KATI I DYTË

– Galeria,

– dhomë gjumi me dhomë zhveshjeje dhe banjo – një cep mbretëror për veten tuaj.

GJITHÇKA ËSHTË TASHMË KËTU:

Penthouse është plotësisht i mobiluar - thjesht hyni brenda dhe filloni të shijoni.

Gjithashtu ka një depo në bodrum dhe një vend parkimi.

Pse ky apartament në katin e parë?

Sepse dëshiron të shohësh detin çdo ditë kur zgjohesh.

Sepse dëshironi një kuzhinë verore dhe një pishinë në tarracën tuaj, jo në zonën e përbashkët.

Sepse dëshironi hapësirë, prestigj dhe sharmin e Istrias - të gjitha në një adresë.

Certifikata e energjisë: në proces.

Kushti i pronarit për përfundimin e marrëveshjes: Blerësi paguan një taksë mbi transferimin e pasurisë së paluajtshme prej 2% të çmimit të shitjes dhe nuk paguan një tarifë agjencie.

IZOLA – DRÖMTAKVÅNING MED POOL OCH HAVSUTSIKT

302 m² av ren elegans, två våningar, en oändlig utsikt.

Framför dig ligger en exklusiv duplex-takvåning, som år 2005 placerade den bland kustens stjärnor. Den ligger i en välskött byggnad med ett utmärkt läge - allt du behöver finns i närheten: butiker, restauranger, skola, förskola, hav, strand och rekreationsleder. Modern komfort, inbäddad i Medelhavsro.

DESIGN SOM ERÖVER:

Arkitekturen andas med dig: stora panoramafönster, högt i tak, öppna ytor och exklusiva material. Ingenting lämnas åt slumpen.

FÖRSTA VÅNINGEN

– Hall,

– kök med matsal, anslutet till vardagsrummet,

– utgång till en stor terrass med sommarkök och pool – ditt sommarboende,

– grovkök,

– 2 rum,

– badrum med toalett.

ANDRA VÅNINGEN

– Galleri,

– sovrum med klädkammare och badrum – en kunglig vrå för dig själv.

ALLT FINNS REDAN HÄR:

Takvåningen är fullt möblerad - bara flytta in och börja njuta.

Det finns även ett förråd i källaren och en parkeringsplats.

Varför denna takvåning?

För att man vill ha havsutsikt varje dag när man vaknar.

För att du vill ha ett sommarkök och en pool på din terrass, inte i det gemensamma utrymmet.

För att du vill ha utrymme, prestige och istrisk charm – allt på en och samma adress.

Energicertifikat: pågår.

Ägarens villkor för att ingå affären: Köparen betalar en fastighetsöverlåtelseskatt på 2 % av försäljningspriset och betalar ingen förmedlingsavgift.

IZOLA – SNŮM DOKONALÝ PENTHOUSE S BAZÉNEM A VÝHLEDEM NA MOŘE

302 m² čisté elegance, dvě úrovně, jeden nekonečný výhled.

Před vámi je exkluzivní mezonetový penthouse, který jej v roce 2005 zařadil mezi hvězdy pobřeží. Stojí v dobře udržované budově na skvělém místě - vše, co potřebujete, je v blízkosti: obchody, restaurace, škola, školka, moře, pláž a rekreační stezky. Moderní komfort, zahalený do středomořského klidu.

DESIGN, KTERÝ DOBYVÁ:

Architektura s vámi dýchá: velká panoramatická okna, vysoké stropy, otevřené prostory a luxusní materiály. Nic není ponecháno náhodě.

PRVNÍ PATRO

– Chodba,

– kuchyň s jídelnou, propojená s obývacím pokojem,

– výstup na velkou terasu s letní kuchyní a bazénem – váš letní obytný prostor,

– technická místnost,

– 2 pokoje,

– koupelna s toaletou.

DRUHÉ PATRO

– Galerie,

– ložnice s šatnou a koupelnou – královský koutek pro vás samotné.

VŠECHNO JE UŽ ZDE:

Penthouse je kompletně zařízený - stačí se nastěhovat a začít si užívat.

K dispozici je také úložný prostor v suterénu a parkovací místo.

Proč zrovna tento penthouse?

Protože chcete mít každý den po probuzení výhled na moře.

Protože chcete letní kuchyň a bazén na terase, ne ve společných prostorách.

Protože chcete prostor, prestiž a istrijské kouzlo – vše na jedné adrese.

Energetický průkaz: ve vývoji.

Podmínka majitele pro uzavření obchodu: Kupující platí daň z převodu nemovitosti ve výši 2 % z prodejní ceny a neplatí provizi realitní kanceláři.

ИЗОЛА – ПЕНТХАУС ОД СОНИШТАТА СО БАЗЕН И ПОГЛЕД НА МОРЕ

302 м² чиста елеганција, две нивоа, еден бесконечен поглед.

Пред вас е ексклузивен дуплекс пентхаус, кој во 2005 година го смести меѓу ѕвездите на брегот. Се наоѓа во добро одржувана зграда на одлична локација - сè што ви треба е во близина: продавници, ресторани, училиште, градинка, море, плажа и рекреативни патеки. Модерен комфор, завиткан во медитерански мир.

ДИЗАЈН КОЈ ОСВОЈУВА:

Архитектурата дише со вас: големи панорамски прозорци, високи тавани, отворени простори и врвни материјали. Ништо не е оставено на случајност.

ПРВ КАТ

– Ходник,

– кујна со трпезарија, поврзана со дневната соба,

– излез на голема тераса со летна кујна и базен – вашиот летен простор за живеење,

– помошна просторија,

– 2 соби,

– бања со тоалет.

ВТОР КАТ

– Галерија,

– спална соба со гардероба и бања – кралски агол за себе.

СÈ Е ВЕЌЕ ТУКА:

Пентхаусот е целосно опремен - само вселете се и почнете да уживате.

Исто така, има простор за складирање во подрумот и паркинг место.

Зошто овој пентхаус?

Затоа што сакате поглед на морето секој ден кога ќе се разбудите.

Затоа што сакате летна кујна и базен на вашата тераса, а не во заедничкиот простор.

Затоа што сакате простор, престиж и истарски шарм - сè на една адреса.

Енергетски сертификат: во тек.

Услов на сопственикот за склучување на зделката: Купувачот плаќа данок на пренос на недвижен имот од 2% од продажната цена и не плаќа агенциска провизија.

IZOLA – PENTHAUS IZ SNOVA SA BAZENOM I POGLEDOM NA MORE

302 m² čiste elegancije, dva nivoa, jedan beskrajan pogled.

Pred vama je ekskluzivni dupleks penthaus, koji ga je 2005. godine svrstao među zvezde obale. Nalazi se u dobro održavanoj zgradi na odličnoj lokaciji - sve što vam je potrebno je u blizini: prodavnice, restorani, škola, vrtić, more, plaža i rekreativne staze. Moderna udobnost, obavijena mediteranskim mirom.

DIZAJN KOJI OSVAJA:

Arhitektura diše sa vama: veliki panoramski prozori, visoki plafoni, otvoreni prostori i vrhunski materijali. Ništa nije prepušteno slučaju.

PRVI SPRAT

– Hodnik,

– kuhinja sa trpezarijom, povezana sa dnevnim boravkom,

– izlaz na veliku terasu sa letnjom kuhinjom i bazenom – vaš letnji prostor za život,

– pomoćna prostorija,

– 2 sobe,

– kupatilo sa toaletom.

DRUGI SPRAT

– Galerija,

– spavaća soba sa garderobom i kupatilom – kraljevski kutak za vas.

SVE JE VEĆ OVDE:

Penthaus je potpuno namešten - samo se uselite i počnite da uživate.

Takođe postoji ostava u podrumu i parking mesto.

Zašto baš ovaj penthaus?

Zato što želite pogled na more svaki dan kada se probudite.

Zato što želite letnju kuhinju i bazen na svojoj terasi, a ne u zajedničkom prostoru.

Zato što želite prostor, prestiž i istarski šarm - sve na jednoj adresi.

Energetski sertifikat: u toku.

Uslov vlasnika za zaključenje posla: Kupac plaća porez na prenos nepokretnosti u iznosu od 2% od prodajne cene i ne plaća agentsku proviziju.