Stan dvosoban, Šumadijski okrug, Kragujevac, Erdoglija

V naselju Erdoglija, eni najbolj iskanih lokacij v mestu, v neposredni bližini spominskega parka Šumarice, se prodaja udobno in funkcionalno dvosobno stanovanje. Stanovanje se nahaja v 1. nadstropju stanovanjske stavbe in je odlična izbira tako za družinsko življenje kot kot naložba za najem. Površina je 51 mkv + terasa 4 mkv.

Stanovanje odlikuje zelo dobra in funkcionalna razporeditev prostorov, obilo naravne svetlobe in prijetno bivalno vzdušje. Ima centralno ogrevanje (CG), ki omogoča udobno bivanje skozi vse leto. Lokacija je mirna, obdana z zelenjem in idealna za vse, ki si želijo kakovostnega in mirnega življenja, hkrati pa so le nekaj minut oddaljeni od centra mesta.

V neposredni bližini se nahajajo šola, vrtec, tržnice, lekarne, avtobusna postajališča, pa tudi vsi potrebni objekti za vsakdanje življenje. Bližina parka Šumarice zagotavlja dodatno udobje za rekreacijo, sprehode in družinske aktivnosti.

Prodaje se udoban i funkcionalan dvosoban stan u naselju Erdoglija, jednoj od najtraženijih lokacija u gradu, u neposrednoj blizini Spomen-parka Šumarice. Stan se nalazi na 1. katu stambene zgrade i odličan je izbor kako za obiteljski život, tako i kao investicija za najam. Površina je 51 mkv + terasa od 4 mkv.

Stan karakterizira vrlo dobar i funkcionalan raspored prostorija, obilje prirodnog svjetla i ugodna atmosfera za život. Ima centralno grijanje (CG), što omogućuje ugodan boravak tijekom cijele godine. Lokacija je mirna, okružena zelenilom i idealna za sve koji žele kvalitetan i miran život, a pritom su udaljeni samo nekoliko minuta od centra grada.

U neposrednoj blizini nalaze se škola, vrtić, tržnice, ljekarne, autobusna stajališta, kao i svi potrebni sadržaji za svakodnevni život. Blizina parka Šumarice pruža dodatnu pogodnost za rekreaciju, šetnju i obiteljske aktivnosti.

In Erdoglija, einer der begehrtesten Wohnlagen der Stadt, in unmittelbarer Nähe des Šumarice-Gedenkparks, steht eine komfortable und funktionale 2-Zimmer-Wohnung zum Verkauf. Die Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoss eines Wohnhauses und ist sowohl für Familien als auch als Kapitalanlage zur Vermietung bestens geeignet. Die Wohnfläche beträgt 51 m² zuzüglich einer Terrasse von 4 m².

Die Wohnung zeichnet sich durch eine sehr gute und funktionale Raumaufteilung, viel Tageslicht und eine angenehme Wohnatmosphäre aus. Dank Zentralheizung ist ein komfortabler Aufenthalt das ganze Jahr über möglich. Die Lage ist ruhig, im Grünen gelegen und ideal für alle, die ein komfortables und ruhiges Leben suchen und dennoch nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt wohnen möchten.

In unmittelbarer Nähe befinden sich eine Schule, ein Kindergarten, Supermärkte, Apotheken, Bushaltestellen sowie alle Einrichtungen des täglichen Bedarfs. Der nahegelegene Šumarice-Park bietet zusätzliche Möglichkeiten zur Erholung, für Spaziergänge und Familienaktivitäten.

Appartamento confortevole e funzionale con due camere da letto in vendita nel quartiere di Erdoglija, una delle zone più ambite della città, nelle immediate vicinanze del Parco commemorativo di Šumarice. L'appartamento si trova al primo piano di un edificio residenziale ed è un'ottima scelta sia per la vita familiare che come investimento a reddito. La superficie è di 51 mq + terrazza di 4 mq.

L'appartamento si caratterizza per una disposizione degli ambienti molto funzionale e ben studiata, abbondante luce naturale e un'atmosfera piacevole. È dotato di riscaldamento centralizzato, che garantisce un soggiorno confortevole durante tutto l'anno. La posizione è tranquilla, immersa nel verde e ideale per chi desidera una vita serena e di qualità, pur essendo a pochi minuti dal centro città.

Nelle immediate vicinanze si trovano una scuola, un asilo, mercati, farmacie, fermate dell'autobus, nonché tutti i servizi necessari per la vita quotidiana. La vicinanza del Parco Šumarice offre un ulteriore vantaggio per il tempo libero, le passeggiate e le attività familiari.

A comfortable and functional two-bedroom apartment is for sale in the settlement of Erdoglija, one of the most sought-after locations in the city, in the immediate vicinity of the Šumarice Memorial Park. The apartment is located on the 1st floor of a residential building and is an excellent choice both for family life and as an investment for rent. The area is 51 mkv + terrace of 4 mkv.

The apartment is characterized by a very good and functional arrangement of rooms, plenty of natural light and a pleasant atmosphere for living. It has central heating (CG), which enables a comfortable stay throughout the year. The location is quiet, surrounded by greenery and ideal for anyone who wants a quality and peaceful life, while being only a few minutes from the city center.

In the immediate vicinity there is a school, kindergarten, markets, pharmacies, bus stops, as well as all the necessary facilities for everyday life. The proximity of Šumarice Park provides additional convenience for recreation, walking and family activities.

В поселке Эрдоглия, одном из самых востребованных районов города, в непосредственной близости от Мемориального парка Шумарице, продается комфортабельная и функциональная двухкомнатная квартира. Квартира расположена на 1-м этаже жилого дома и является отличным выбором как для семейной жизни, так и в качестве инвестиции для сдачи в аренду. Площадь составляет 51 кв.м + терраса 4 кв.м.

Квартира отличается очень удачной и функциональной планировкой комнат, обилием естественного света и приятной атмосферой для жизни. В ней есть центральное отопление, что обеспечивает комфортное проживание круглый год. Расположение тихое, в окружении зелени, идеально подходит для тех, кто хочет качественной и спокойной жизни, находясь при этом всего в нескольких минутах от центра города.

В непосредственной близости находятся школа, детский сад, рынки, аптеки, автобусные остановки, а также все необходимые объекты инфраструктуры для повседневной жизни. Близость парка Шумарице обеспечивает дополнительные удобства для отдыха, прогулок и семейного досуга.

Un appartement confortable et fonctionnel de deux chambres est à vendre dans le quartier d'Erdoglija, l'un des plus prisés de la ville, à proximité immédiate du parc commémoratif Šumarice. Situé au 1er étage d'un immeuble résidentiel, cet appartement représente un excellent choix pour une famille ou un investissement locatif. Sa surface habitable est de 51 m² + une terrasse de 4 m².

Cet appartement se distingue par une disposition des pièces très fonctionnelle et bien pensée, une belle luminosité naturelle et une atmosphère agréable. Il est équipé d'un chauffage central, garantissant un confort optimal toute l'année. Situé au calme, au cœur d'un écrin de verdure, il est idéal pour quiconque recherche une vie paisible et de qualité, à seulement quelques minutes du centre-ville.

À proximité immédiate se trouvent une école, une crèche, des commerces, des pharmacies, des arrêts de bus, ainsi que toutes les commodités nécessaires au quotidien. La proximité du parc Šumarice offre un atout supplémentaire pour les loisirs, les promenades et les activités familiales.

Se vende un cómodo y funcional apartamento de dos habitaciones en la urbanización Erdoglija, una de las zonas más cotizadas de la ciudad, muy cerca del Parque Memorial Šumarice. El apartamento se encuentra en la primera planta de un edificio residencial y es una excelente opción tanto para vivir en familia como para invertir en alquiler. La superficie es de 51 m² más una terraza de 4 m².

El apartamento se caracteriza por una distribución funcional y óptima de las habitaciones, abundante luz natural y un ambiente agradable. Dispone de calefacción central, lo que permite una estancia confortable durante todo el año. Su ubicación es tranquila, rodeada de vegetación e ideal para quienes buscan una vida de calidad y paz, a tan solo unos minutos del centro de la ciudad.

En las inmediaciones hay una escuela, una guardería, mercados, farmacias, paradas de autobús y todos los servicios necesarios para la vida diaria. La proximidad del parque Šumarice ofrece mayor comodidad para el ocio, los paseos y las actividades familiares.

Се продава удобен и функционален стан со две спални соби во населбата Ердоглија, една од најбараните локации во градот, во непосредна близина на Спомен-паркот Шумарице. Станот се наоѓа на 1-ви кат од станбена зграда и е одличен избор и за семеен живот и како инвестиција за изнајмување. Површината е 51 мкв + тераса од 4 мкв.

Станот се карактеризира со многу добар и функционален распоред на просториите, многу природна светлина и пријатна атмосфера за живеење. Има централно греење (CG), што овозможува удобен престој во текот на целата година. Локацијата е мирна, опкружена со зеленило и идеална за секој што сака квалитетен и мирен живот, а е на само неколку минути од центарот на градот.

Во непосредна близина има училиште, градинка, пазари, аптеки, автобуски постојки, како и сите потребни содржини за секојдневниот живот. Близината на паркот Шумарице овозможува дополнителна погодност за рекреација, прошетки и семејни активности.

Prodaje se udoban i funkcionalan dvosoban stan u naselju Erdoglija, jednoj od najtraženijih lokacija u gradu, u neposrednoj blizini Spomen-parka Šumarice. Stan se nalazi na 1. spratu stambene zgrade i odličan je izbor kako za porodični život, tako i kao investicija za izdavanje. Površina je 51 mkv + terasa od 4 mkv.

Stan karakteriše veoma dobar i funkcionalan raspored prostorija, obilje prirodnog svjetla i ugodna atmosfera za život. Ima centralno grijanje (CG), što omogućava ugodan boravak tokom cijele godine. Lokacija je mirna, okružena zelenilom i idealna za sve koji žele kvalitetan i miran život, a da pritom budu udaljeni samo nekoliko minuta od centra grada.

U neposrednoj blizini se nalaze škola, vrtić, pijace, apoteke, autobuska stajališta, kao i svi potrebni sadržaji za svakodnevni život. Blizina parka Šumarice pruža dodatnu pogodnost za rekreaciju, šetnju i porodične aktivnosti.