Stan petosoban, Primorsko-goranska žup., Crikvenica

Na prodaju je zanimljiva nekretnina s više stambenih jedinica, smještena u mirnom okruženju s lijepom, uređenom okućnicom koja pruža privatnost i prirodni hlad na samo 50m od mora.
U suterenu se nalazi jednosobni stan površine 35 m² te dodatni prostor koji se, po želji, može preurediti u studio apartman. Ispred stana prostire se vrt zasađen mediteranskim biljem i natkrivena terasa, idealna za uživanje u miru i zelenilu.
U prizemlju su smještena još dva stana – dvosobni stan ukupne površine 50 m² i garsonijera od 35 m², povezani zajedničkom natkrivenom terasom. Osim toga, unutar okućnice nalazi se dodatna natkrivena terasa s roštiljem, savršena za druženja na otvorenom, te kotlovnica.
Okućnica je uredno održavana, bogata zelenilom i osmišljena tako da pruža mir, intimu i ugodan ambijent. Nekretnina se prodaje u potpunosti namještena i klimatizirana, te je odmah spremna za useljenje.

Zum Verkauf steht eine interessante Immobilie mit mehreren Wohneinheiten, in ruhiger Lage mit einem schön angelegten Garten, der Privatsphäre und natürlichen Schatten bietet – nur 50 m vom Meer entfernt.
Im Souterrain befindet sich eine Einzimmerwohnung mit 35 m² sowie ein zusätzlicher Raum, der bei Bedarf in ein Studioapartment umgebaut werden kann. Vor der Wohnung erstreckt sich ein Garten mit mediterraner Bepflanzung und eine überdachte Terrasse – ideal zum Entspannen im Grünen.
Im Erdgeschoss befinden sich zwei weitere Wohnungen – eine Zweizimmerwohnung mit insgesamt 50 m² und ein Studioapartment mit 35 m², die durch eine gemeinsame überdachte Terrasse verbunden sind. Darüber hinaus gibt es auf dem Grundstück eine weitere überdachte Terrasse mit Grill, perfekt für gesellige Runden im Freien, sowie einen Heizraum.
Der Garten ist gepflegt, reich an Grünflächen und so gestaltet, dass er Ruhe, Privatsphäre und ein angenehmes Ambiente bietet. Die Immobilie wird komplett möbliert und klimatisiert verkauft und ist sofort bezugsfertig.

In vendita interessante proprietà con più unità abitative, situata in una zona tranquilla con un bel giardino curato che garantisce privacy e ombra naturale – a soli 50 m dal mare.
Nel seminterrato si trova un appartamento con una camera da letto di 35 m² e uno spazio aggiuntivo che può, se lo si desidera, essere trasformato in un monolocale. Davanti all’appartamento si estende un giardino con vegetazione mediterranea e una terrazza coperta, ideale per godersi la tranquillità e il verde.
Al piano terra si trovano altri due appartamenti – un bilocale di 50 m² e un monolocale di 35 m², collegati da una terrazza coperta comune. Inoltre, all’interno della proprietà c’è un’altra terrazza coperta con barbecue, perfetta per momenti conviviali all’aperto, e una centrale termica.
Il giardino è ben curato, ricco di verde e progettato per offrire pace, intimità e un ambiente piacevole. La proprietà viene venduta completamente arredata e climatizzata, ed è subito pronta per essere abitata.

For sale is an attractive property with several residential units, located in a quiet area with a beautifully landscaped garden that ensures privacy and natural shade – only 50 m from the sea.
In the basement, there is a one-bedroom apartment of 35 m² and an additional space that can, if desired, be converted into a studio apartment. In front of the apartment, there is a garden planted with Mediterranean greenery and a covered terrace, ideal for enjoying peace and nature.
On the ground floor, there are two more apartments – a two-bedroom apartment with a total area of 50 m² and a studio apartment of 35 m², connected by a shared covered terrace. In addition, within the yard there is another covered terrace with a barbecue, perfect for outdoor gatherings, as well as a boiler room.
The garden is well maintained, full of greenery, and designed to provide peace, privacy, and a pleasant atmosphere. The property is sold fully furnished and air-conditioned, and is immediately ready for moving in.