Renoviran stan!

Na Strmici prodamo novogradnjo; hišo 358 m2, ki stoji na parceli 858 m2. Je kvalitetno grajena; stoji na temeljni plavajoči plošči, ima tri etaže. Okna so lesena trislojna zaščitena z aluminijem, kritina je opečnata Creaton, ograja je betonirana iz skal. Hiša ima gradbeno dovoljenje in je še v gradnji; brez bremen-Zk čista, leži na krasni razgledni lokaciji-bivanje v objemu narave. Možno je izdelati tudi dve ločeni stanovanji. Vabljeni k ogledu in nakupu.

Notranjost hše je v tretji gradbei fazi; uredi kupec, možen tudi dogovor o dokončanju v nekaj mesecih.

Dostop do hiše je po asfaltni cesti, odličen razgled na dolino.

Na Strmici prodajemo novogradnju; kuću 358 m2, koja stoji na parceli 858 m2. Kvalitetno je građena; stoji na temeljnoj plivajućoj ploči, ima tri etaže. Prozori su drveni troslojni zaštićeni aluminijem, krovna površina je opečna Creaton, ograda je betonirana od stijena. Kuća ima građevinsku dozvolu i još je u izgradnji; bez tereta - ZK čista, nalazi se na prekrasnoj lokaciji s pogledom - stanovanje u zagrljaju prirode. Moguće je napraviti i dva odvojena stana. Pozivamo na razgledavanje i kupnju.

Unutrašnjost kuće je u trećoj fazi gradnje; kupac uređuje, moguć i dogovor o dovršetku u nekoliko mjeseci.

Pristup kući je asfaltiranim putem, izvanredan pogled na dolinu.

In Strmica verkaufen wir einen Neubau; ein Haus mit 358 m2 Wohnfläche, das auf einem 858 m2 großen Grundstück steht. Es ist qualitativ hochwertig gebaut; steht auf einer tragenden schwimmenden Bodenplatte und verfügt über drei Etagen. Die Fenster sind dreischichtige Holzfenster, geschützt mit Aluminium, die Dacheindeckung ist aus Creaton-Tondachziegeln, das Geländer ist betoniert und aus Naturstein. Das Haus hat eine Baugenehmigung und befindet sich noch im Bau; lastenfrei – Grundbuchsauber, befindet sich an einer wunderschönen Aussichtslage – Wohnen umgeben von der Natur. Es besteht die Möglichkeit, zwei separate Wohneinheiten zu erstellen. Sie sind eingeladen zu Besichtigung und Kauf.

Der Innenraum des Hauses befindet sich im dritten Bauabschnitt; der Käufer richtet es ein, eine Vereinbarung über die Fertigstellung in einigen Monaten ist auch möglich.

Der Zugang zum Haus erfolgt über eine asphaltierte Straße, exzellente Aussicht ins Tal.

A Visokem vendiamo una casa bella e di qualità costruita (265 m2) con un ampio terreno completamente edificabile (2734 m2), in una posizione soleggiata. Comprende tre piani: piano terra; 2 camere, cucina con sala da pranzo, bagno, garage e uscita sull’atrio; primo piano: cucina con sala da pranzo, due camere, sala da pranzo con soggiorno, bagno, balcone; mansarda: 2 camere, cucina con sala da pranzo, balcone, soggiorno, bagno; l’appartamento ha un ingresso separato tramite scale esterne. La casa ha la facciata rinnovata con isolamento da 16 cm e finestre in legno a triplo vetro ed è situata vicino alla stazione del trasporto pubblico di Lubiana. Alla casa appartiene anche una cucina estiva. Nelle immediate vicinanze si trova anche la scuola Waldorf. Condizione del proprietario per la conclusione dell’affare: l’acquirente paga l’imposta sulle transazioni immobiliari pari al 2% del prezzo di vendita. L’acquirente non paga la commissione dell’agenzia.

In Strmica, we are selling a newly built house; the property is 358 m2, situated on a plot of 858 m2. It is built with high quality; it stands on a floating foundation slab and has three floors. The windows are wooden triple-layered, protected with aluminum; the roofing is ceramic tiles by Creaton, and the fence is made of concrete and stone. The house has a building permit and is still under construction; it is free of encumbrances – land registry clean, located in a beautiful panoramic location – living embraced by nature. It is also possible to create two separate apartments. You are invited to view and purchase.

The interior of the house is in the third phase of construction; the buyer will complete it, with a possible agreement for finishing within a few months.

Access to the house is via an asphalt road, with an excellent view of the valley.