Opis
Nahaja se na privlačni lokaciji blizu Umaga, le 600 metrov od morja in urejenih plaž, ta moderna vrstna hiša ponuja 110 m² premišljeno zasnovanega bivalnega prostora, idealnega za udobno življenje ali kot pametno naložbo za turistični najem.
Pritličje je zasnovano kot odprt bivalni prostor, ki povezuje kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo, z direktnim dostopom do zasebnega vrta, ki zagotavlja dodatno vrednost in prijeten zunanji prostor. Kopalnica in praktična shramba se prav tako nahajata v tem nadstropju.
V prvem nadstropju so tri spalnice in glavna kopalnica, medtem ko je poseben poudarek nepremičnine strešna terasa, ki ponuja čudovit pogled na morje in okolico – popoln kraj za sprostitev.
Hiša se prodaja "na ključ", kar pomeni, da je v celoti dokončana in pripravljena za vselitev, vendar neopremljena, kar omogoča bodočemu lastniku, da notranjost oblikuje po lastnih željah.
Nahaja se v mirnem okolju, a hkrati blizu vseh bistvenih dobrin, ta nepremičnina predstavlja odlično priložnost za družinski dom, počitniško zatočišče ali varno naložbo.
Za več informacij ali dogovor za ogled nas kontaktirajte.
U atraktivnom dijelu u okolici Umaga, svega 600 metara od mora i uređenih plaža, smještena je ova moderna kuća u nizu ukupne površine 110 m², idealna za ugodan boravak ili kao investicija za turistički najam.
Prizemlje kuće osmišljeno je kao otvoreni dnevni prostor koji povezuje kuhinju, blagovaonicu i dnevni boravak, s izlazom na privatni vrt koji pruža dodatnu vrijednost i mogućnost uživanja na otvorenom. Na istoj etaži nalazi se i kupaonica te praktična ostava.
Na katu su smještene tri spavaće sobe i glavna kupaonica, dok posebnu atraktivnost nekretnini daje krovna terasa s koje se pruža lijep pogled na more i okolinu – savršeno mjesto za opuštanje.
Kuća se prodaje po sistemu „ključ u ruke“, u potpunosti dovršena i spremna za useljenje, no nenamještena, što budućem vlasniku omogućuje uređenje prema vlastitim željama.
Smještena u mirnom okruženju, a istovremeno u blizini svih sadržaja potrebnih za svakodnevni život, ova nekretnina predstavlja odličan izbor za stanovanje, odmor ili kao sigurna investicija.
Za više informacija i dogovor razgleda slobodno nas kontaktirajte.
In einer attraktiven Gegend nahe Umag gelegen, nur 600 Meter vom Meer und gepflegten Stränden entfernt, bietet dieses moderne Reihenhaus 110 m² durchdacht gestalteten Wohnraum, ideal für komfortables Wohnen oder als smarte Investition zur touristischen Vermietung.
Das Erdgeschoss ist als offener Wohnbereich konzipiert, der Küche, Esszimmer und Wohnzimmer miteinander verbindet, mit direktem Zugang zu einem privaten Garten, der zusätzlichen Wert und einen angenehmen Außenbereich bietet. Ein Badezimmer und ein praktischer Abstellraum befinden sich ebenfalls auf dieser Ebene.
Im ersten Stock befinden sich drei Schlafzimmer und ein Hauptbadezimmer, während ein besonderes Highlight der Immobilie die Dachterrasse ist, die einen wunderschönen Blick auf das Meer und die Umgebung bietet – ein perfekter Ort zur Entspannung.
Das Haus wird schlüsselfertig verkauft, was bedeutet, dass es vollständig fertiggestellt und bezugsfertig ist, aber unmöbliert, sodass der zukünftige Eigentümer die Inneneinrichtung nach seinen eigenen Vorstellungen gestalten kann.
In einer ruhigen Umgebung gelegen, aber dennoch nah an allen wichtigen Annehmlichkeiten, stellt diese Immobilie eine ausgezeichnete Gelegenheit für ein Familienheim, einen Urlaubsort oder eine sichere Investition dar.
Für weitere Informationen oder zur Vereinbarung eines Besichtigungstermins kontaktieren Sie uns gerne.
Situata in una zona attraente vicino a Umago, a soli 600 metri dal mare e dalle spiagge ben curate, questa moderna casa a schiera offre 110 m² di spazio abitativo progettato con cura, ideale per una vita confortevole o come investimento intelligente per l'affitto turistico.
Il piano terra è concepito come una zona giorno a pianta aperta che collega cucina, sala da pranzo e soggiorno, con accesso diretto a un giardino privato che offre valore aggiunto e un piacevole spazio esterno. Un bagno e un pratico ripostiglio si trovano anche a questo livello.
Il primo piano dispone di tre camere da letto e un bagno principale, mentre un punto di forza speciale della proprietà è la terrazza sul tetto che offre una splendida vista sul mare e sui dintorni – un luogo perfetto per il relax.
La casa viene venduta "chiavi in mano", il che significa che è completamente rifinita e pronta per essere abitata, ma non arredata, consentendo al futuro proprietario di progettare gli interni secondo le proprie preferenze.
Situata in un ambiente tranquillo, ma comunque vicino a tutti i servizi essenziali, questa proprietà rappresenta un'ottima opportunità per una casa familiare, una casa vacanze o un investimento sicuro.
Per maggiori informazioni o per organizzare una visita, non esitate a contattarci.
Located in an attractive area near Umag, just 600 meters from the sea and well-maintained beaches, this modern terraced house offers 110 m² of thoughtfully designed living space, ideal for comfortable living or as a smart investment for tourist rental.
The ground floor is designed as an open-plan living area connecting the kitchen, dining room, and living room, with direct access to a private garden that provides additional value and a pleasant outdoor space. A bathroom and a practical storage room are also located on this level.
The first floor features three bedrooms and a main bathroom, while a special highlight of the property is the rooftop terrace offering a beautiful view of the sea and surroundings – a perfect place for relaxation.
The house is sold on a “turnkey” basis, meaning it is fully finished and ready to move in, but unfurnished, allowing the future owner to design the interior according to their own preferences.
Situated in a quiet environment, yet close to all essential amenities, this property represents an excellent opportunity for a family home, holiday retreat, or a secure investment.
For more information or to arrange a viewing, feel free to contact us.
Située dans un quartier attrayant près d'Umag, à seulement 600 mètres de la mer et des plages bien entretenues, cette maison mitoyenne moderne offre 110 m² d'espace de vie soigneusement conçu, idéal pour une vie confortable ou comme investissement intelligent pour la location touristique.
Le rez-de-chaussée est conçu comme un espace de vie ouvert reliant la cuisine, la salle à manger et le salon, avec un accès direct à un jardin privé qui offre une valeur ajoutée et un espace extérieur agréable. Une salle de bain et un débarras pratique se trouvent également à ce niveau.
Le premier étage comprend trois chambres et une salle de bain principale, tandis qu'un point fort particulier de la propriété est la terrasse sur le toit offrant une belle vue sur la mer et les environs – un endroit parfait pour la détente.
La maison est vendue "clé en main", ce qui signifie qu'elle est entièrement finie et prête à emménager, mais non meublée, permettant au futur propriétaire de concevoir l'intérieur selon ses propres préférences.
Située dans un environnement calme, mais proche de toutes les commodités essentielles, cette propriété représente une excellente opportunité pour une maison familiale, une résidence de vacances ou un investissement sûr.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, n'hésitez pas à nous contacter.
