Opis
Trogir, dalmatinska hiša s tremi apartmaji, 50 m od morja s čudovitim pogledom.
Hiša se nahaja v mirnem delu naselja, tretja vrsta od morja, in se razprostira v treh etažah, v bistvu tri ločene stanovanjske enote.
Hiša v treh etažah s bivalno površino 140 m2 ter pokritimi terasami in vrtom, kar daje dodatno vrednost vsakemu od apartmajev.
Pritličje je popolnoma prenovljen prostor in v bistvu apartma velikosti 30 m2 z ločeno kuhinjo, kopalnico in straniščem.
Prvo nadstropje je ločena stanovanjska enota dvosobnega stanovanja, do katerega vodijo zunanje stopnice in terasa, in obsega: dnevno sobo s kuhinjo, kopalnico, predsobo, dve spalnici in veliko pokrito teraso s čudovitim pogledom na morje.
V drugem nadstropju, ki je povezano z zunanjim stopniščem, se nahaja še eno dvosobno stanovanje, ki je bilo popolnoma prenovljeno, urejeno in opremljeno. Sestoji iz dnevne sobe s kuhinjo, kopalnice, dveh spalnic, pokritega balkona s panoramskim pogledom na morje, poleg apartmaja pa je na dovozni poti urejen vrt z zunanjim kaminom.
Na dovozni poti je zasebno parkirišče za avtomobile, ki lahko sprejme dva do tri avtomobile, odvisno od velikosti.
Hiša je bila zgrajena v 70. letih prejšnjega stoletja, zelo dobro vzdrževana in večinoma prenovljena (dve od treh etaž v celoti) z vgrajenim novim PVC stavbnim pohištvom, kot tudi elektro in vodovodnimi instalacijami.
Dodatna prednost je, da so vse tri enote popolnoma ločene z ločenimi števci za elektriko in vodo, obstaja pa tudi možnost etažne lastnine, ki je sedaj v postopku. Idealno za mirno življenje, kot tudi potencial za investicijo v turizem, ki je ena glavnih donosnih dejavnosti v Trogirju in okolici.
Za vse dodatne informacije smo vam na voljo.
Trogir, dalmatinska tradicionalna kuća s tri apartmana na 50 m od mora i prekrasnim pogledom na more.
Kuća smještena u mirnom djelu naselja treći red od mora, prostire se na tri etaže, u naravi tri odvojene zasebne stambene jedinice.
Kuća na tri etaže stambene površina od 140 m2 te natkrivenim terasama i vrtom što daje dodatnu vrijednost svakom od stanova.
Prizemlje je kompletno renoviran prostor a u naravi apartman površine 30 m2 s odvojenom kuhinjom, kupaonicom s WC-om.
Prvi kata je zasebna stambena jedinica dvosoban stana do kojeg vodi vanjsko stepenište i terasa, a se sastoji od: dnevnog boravkom s kuhinjom, kupaonice, predsoblja dvije spavaće sobe, te natkrivene velike terase s krasnim pogledom na more.
Na etaži drugog kata koja je povezana vanjskim stepeništem nalazi se još jedan dvosoban stan koji je kompletno renoviran, uređen i namješten.
Sastoji od dnevnog boravkom s kuhinjom, kupaonice, dvije spavaće sobe, natkrivenog balkona s panoramskim pogledom na more, a uz stan na prilazu je i uređen vrt s vanjskim kaminom, a iznad stana je tavan.
Na prilazu je privatni parking za automobile na koji stanu dva do tri automobila ovisno o veličini.
Kuća je građena 1970-tih godina, jako dobro održavana te većim djelom renovirana (dvije od tri etaže u potpunosti) postavljena nova PVC stolarija, kao i instalacije struje i vode.
Dodatna pogodnost je da su sve tri jedinice potpuno odvojene s režijama zasebna brojila struje i vode, a postoji mogućnost i etažiranja koje je sad u tijeku.
Idealno za miran život u kao i potencijal za investiciju u turizam koji je jedna od glavnih unosnih djelatnosti u Trogiru i okolici.
Za sve dodatne informacije stojimo Vam na raspolaganju.
Trogir, dalmatinisches Haus mit drei Apartments, 50 m vom Meer entfernt und mit wunderschöner Aussicht.
Das Haus befindet sich in einem ruhigen Teil des Ortes, in dritter Reihe vom Meer, und erstreckt sich über drei Etagen, im Wesentlichen drei separate Wohneinheiten.
Das Haus erstreckt sich über drei Etagen mit einer Wohnfläche von 140 m2 sowie überdachten Terrassen und einem Garten, was jedem der Apartments einen zusätzlichen Wert verleiht.
Das Erdgeschoss ist ein komplett renovierter Bereich und im Wesentlichen ein Apartment von 30 m2 mit separater Küche, Bad und Toilette.
Die erste Etage ist eine separate Wohneinheit, eine Dreizimmerwohnung, zu der eine Außentreppe und eine Terrasse führen, und besteht aus: einem Wohnzimmer mit Küche, einem Badezimmer, einem Eingangsbereich, zwei Schlafzimmern und einer großen überdachten Terrasse mit herrlichem Meerblick.
Im zweiten Stock, der durch eine Außentreppe verbunden ist, befindet sich eine weitere Dreizimmerwohnung, die komplett renoviert, dekoriert und möbliert wurde. Sie besteht aus einem Wohnzimmer mit Küche, Badezimmer, zwei Schlafzimmern, einem überdachten Balkon mit Panoramablick auf das Meer, und neben dem Apartment befindet sich auf der Zufahrt ein gepflegter Garten mit einem Außengrill.
Auf der Zufahrt befindet sich ein privater Parkplatz für Autos, der je nach Größe zwei bis drei Autos aufnehmen kann.
Das Haus wurde in den 1970er Jahren erbaut, ist sehr gepflegt und wurde größtenteils renoviert (zwei der drei Etagen komplett) mit neuen PVC-Fenstern sowie Strom- und Wasserinstallationen.
Ein zusätzlicher Vorteil ist, dass alle drei Einheiten komplett getrennt sind mit separaten Strom- und Wasserzählern, und es besteht auch die Möglichkeit von Wohneigentum, was derzeit in Arbeit ist. Ideal für ein ruhiges Leben sowie Potenzial für Investitionen in den Tourismus, der eine der wichtigsten profitablen Aktivitäten in Trogir und Umgebung ist.
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Traù (Trogir), casa dalmata con tre appartamenti a 50 m dal mare e una splendida vista.
La casa si trova in una zona tranquilla del paese, in terza fila dal mare, e si sviluppa su tre piani, essenzialmente tre unità abitative separate.
La casa è disposta su tre piani con una superficie abitabile di 140 m2 e terrazze coperte e un giardino, che conferisce un valore aggiunto a ciascuno degli appartamenti.
Il piano terra è uno spazio completamente ristrutturato e in sostanza un appartamento di 30 m2 con cucina separata, bagno e toilette.
Il primo piano è un'unità abitativa separata, un appartamento bilocale a cui conducono una scala esterna e una terrazza, ed è composto da: un soggiorno con cucina, un bagno, un ingresso, due camere da letto e un'ampia terrazza coperta con una splendida vista mare.
Al secondo piano, collegato da una scala esterna, si trova un altro appartamento bilocale completamente ristrutturato, arredato e decorato. È composto da un soggiorno con cucina, bagno, due camere da letto, un balcone coperto con vista panoramica sul mare, e accanto all'appartamento, sul vialetto, c'è un giardino paesaggistico con camino esterno.
Sul vialetto c'è un parcheggio privato per auto che può ospitare da due a tre auto a seconda delle dimensioni.
La casa è stata costruita negli anni '70, molto ben tenuta e in gran parte ristrutturata (due dei tre piani completamente) con nuovi infissi in PVC installati, così come gli impianti elettrici e idraulici.
Un ulteriore vantaggio è che tutte e tre le unità sono completamente separate con contatori separati di elettricità e acqua, e c'è anche la possibilità di condominio, che è ora in corso. Ideale sia per una vita tranquilla che per un potenziale investimento nel turismo, che è una delle principali attività redditizie a Traù (Trogir) e dintorni.
Siamo a vostra disposizione per qualsiasi ulteriore informazione.
Trogir, Dalmatian house with three apartments 50 m from the sea and a beautiful view.
The house is located in a quiet part of the village, third row from the sea, and spreads over three floors, in essence three separate residential units.
The house on three floors with a living area of 140 m2 and covered terraces and a garden, which gives additional value to each of the apartments.
The ground floor is a completely renovated space and in essence an apartment of 30 m2 with a separate kitchen, bathroom and toilet.
The first floor is a separate residential unit of a two-bedroom apartment to which an external staircase and terrace lead, and consists of: a living room with a kitchen, a bathroom, an entrance hall, two bedrooms, and a large covered terrace with a beautiful sea view.
On the second floor, which is connected by an external staircase, there is another two-bedroom apartment that has been completely renovated, decorated and furnished. It consists of a living room with kitchen, bathroom, two bedrooms, a covered balcony with panoramic sea views, and next to the apartment on the driveway there is a landscaped garden with an outdoor fireplace.
On the driveway there is a private parking lot for cars that can accommodate two to three cars depending on the size.
The house was built in the 1970s, very well maintained and largely renovated (two of the three floors completely) with new PVC joinery installed, as well as electricity and water installations.
An additional advantage is that all three units are completely separate with separate electricity and water meters, and there is also the possibility of condominiums, which is now in progress. Ideal for a quiet life in as well as potential for investment in tourism, which is one of the main profitable activities in Trogir and the surrounding area.
We are at your disposal for any additional information.
Trogir, maison dalmate avec trois appartements à 50 m de la mer et une vue magnifique.
La maison est située dans un quartier calme du village, au troisième rang de la mer, et s'étend sur trois étages, essentiellement trois unités résidentielles distinctes.
La maison sur trois étages offre une surface habitable de 140 m2 avec des terrasses couvertes et un jardin, ce qui donne une valeur ajoutée à chacun des appartements.
Le rez-de-chaussée est un espace entièrement rénové et, en substance, un appartement de 30 m2 avec une cuisine séparée, une salle de bain et des toilettes.
Le premier étage est une unité résidentielle séparée, un appartement de deux chambres auquel mènent un escalier extérieur et une terrasse, et se compose de : un salon avec une cuisine, une salle de bain, un hall d'entrée, deux chambres et une grande terrasse couverte avec une belle vue sur la mer.
Au deuxième étage, relié par un escalier extérieur, se trouve un autre appartement de deux chambres qui a été entièrement rénové, décoré et meublé. Il se compose d'un salon avec cuisine, salle de bain, deux chambres, un balcon couvert avec vue panoramique sur la mer, et à côté de l'appartement sur l'allée, il y a un jardin paysager avec un foyer extérieur.
Sur l'allée, il y a un parking privé pour les voitures qui peut accueillir deux à trois voitures selon la taille.
La maison a été construite dans les années 1970, très bien entretenue et en grande partie rénovée (deux des trois étages complètement) avec de nouvelles menuiseries en PVC installées, ainsi que des installations électriques et de plomberie.
Un avantage supplémentaire est que les trois unités sont complètement séparées avec des compteurs d'électricité et d'eau séparés, et il y a aussi la possibilité de copropriétés, ce qui est maintenant en cours. Idéal pour une vie tranquille ainsi qu'un potentiel d'investissement dans le tourisme, qui est l'une des principales activités rentables à Trogir et dans ses environs.
Nous sommes à votre disposition pour toute information complémentaire.
