Kuća samostalna kuća, Šumadijski okrug, Kragujevac, Petrovac

Prodamo hišo v Kragujevcu - naselje Šumski Raj

Luksuzna hiša, ki se nahaja v mirnem delu vasi s čudovitim pogledom na mesto, od katerega je oddaljena le 10 minut lahke vožnje. Hiša ima štiri spalnice, vsaka z ločeno kopalnico, veliko dnevno sobo, ločeno jedilnico in ločeno kuhinjo. Poleg vseh teh prostorov ima hiša še telovadnico, sobo za namizni tenis, knjižnico, še dve kopalnici, dve garderobni sobi in pralnico. Dvorišče je betonirano in obdano z 2 m visokim betonskim zidom. Dnevna soba se odpira na prostorno teraso s pogledom na bazen, vse skupaj pa dopolnjuje skrbno izbrana hortikultura.

Zgrajena je z zelo kvalitetnimi materiali, izolacija debeline 10 cm, prvovrstna italijanska granitna keramika, leseno PVC stavbno pohištvo (rehau), talno gretje, video nadzor, domofon, alarm....

Prodaja se s kompletnim pohištvom.

Možna zamenjava za stanovanjske enote manjše kvadrature.

Prodajem kucu u Kragujevcu - naselje Šumski Raj

Luksuzna kuća smještena u mirnom dijelu naselja sa prekrasnim pogledom na grad od kojeg je udaljena svega 10 minuta lagane vožnje. Kuća ima četiri spavaće sobe, svaka sa zasebnom kupaonicom, veliki dnevni boravak, odvojenu blagovaonicu i odvojenu kuhinju. Uz sve ove prostorije, kuća ima i teretanu, salu za stolni tenis, knjižnicu, još dvije kupaonice, dvije garderobne sobe i vešeraj. Dvorište je popločano betonom i ograđeno betonskim zidom visine 2 m. Iz dnevnog boravka izlazi se na prostranu terasu s pogledom na bazen, a sve to nadopunjeno je pomno odabranom hortikulturom.

Građena je vrlo kvalitetnim materijalima, izolacija debljine 10 cm, prvoklasna talijanska granitna keramika, drvena PVC stolarija (rehau), podno grijanje, video nadzor, portafon, alarm...

Prodaje se sa kompletnim namještajem.

Moguća zamjena za stambene jedinice manje kvadrature.

Haus zum Verkauf in Kragujevac - Siedlung Šumski Raj

Ein Luxushaus in einem ruhigen Teil des Dorfes mit herrlichem Blick auf die Stadt, von der aus es nur eine 10-minütige Autofahrt entfernt ist. Das Haus verfügt über vier Schlafzimmer mit jeweils separatem Bad, ein großes Wohnzimmer, ein separates Esszimmer und eine separate Küche. Zusätzlich zu all diesen Räumen verfügt das Haus auch über einen Fitnessraum, einen Tischtennisraum, eine Bibliothek, zwei weitere Badezimmer, zwei Garderobenräume und eine Waschküche. Der Hof ist mit Beton gepflastert und von einer 2 m hohen Betonmauer umgeben. Das Wohnzimmer öffnet sich auf eine großzügige Terrasse mit Blick auf den Pool, die durch sorgfältig ausgewählte Gartenbauarbeiten ergänzt wird.

Es wurde mit sehr hochwertigen Materialien, 10 cm dicker Isolierung, erstklassiger italienischer Granitkeramik, holzdekorierter PVC-Tischlerei (Rehau), Fußbodenheizung, Videoüberwachung, Gegensprechanlage, Alarmanlage gebaut...

Es wird komplett möbliert verkauft.

Möglicher Ersatz für Wohneinheiten mit kleinerer Quadratmeterzahl.

Casa in vendita a Kragujevac - insediamento Šumski Raj

Una casa di lusso situata in una zona tranquilla del paese con una bellissima vista sulla città, dalla quale dista solo 10 minuti di macchina. La casa dispone di quattro camere da letto, ciascuna con bagno separato, un ampio soggiorno, una sala da pranzo separata e una cucina separata. Oltre a tutti questi ambienti, la casa dispone anche di una palestra, una sala ping pong, una biblioteca, altri due bagni, due guardaroba e una lavanderia. Il cortile è pavimentato in cemento e circondato da un muro di cemento alto 2 m. Il soggiorno si apre su un ampio terrazzo con vista sulla piscina, il tutto completato da orticoltura accuratamente selezionata.

È stato costruito con materiali di altissima qualità, isolamento di 10 cm di spessore, ceramica italiana di granito di prima qualità, infissi in PVC con decorazioni in legno (rehau), riscaldamento a pavimento, videosorveglianza, citofono, allarme...

Viene venduto con arredamento completo.

Possibile sostituzione per unità abitative di metratura inferiore.

House for sale in Kragujevac - Šumski Raj settlement

A luxury house located in a quiet part of the village with a beautiful view of the city, from which it is only a 10-minute easy drive away. The house has four bedrooms, each with a separate bathroom, a large living room, a separate dining room and a separate kitchen. In addition to all these rooms, the house also has a gym, a table tennis room, a library, two more bathrooms, two wardrobe rooms, and a laundry room. The yard is paved with concrete and surrounded by a 2 m high concrete wall. The living room opens onto a spacious terrace with a view of the pool, all of which is complemented by carefully selected horticulture.

It was built with very high-quality materials, 10 cm thick insulation, first-class Italian granite ceramics, wood-decorated PVC joinery (rehau), underfloor heating, video surveillance, intercom, alarm...

It is sold with complete furniture.

Possible replacement for residential units of smaller square footage.

Продается дом в Крагуеваце - поселок Шумски Рай

Роскошный дом, расположенный в тихой части поселка с прекрасным видом на город, от которого всего 10 минут легкой езды. В доме четыре спальни, каждая с отдельной ванной комнатой, большая гостиная, отдельная столовая и отдельная кухня. Помимо всех этих комнат, в доме также есть тренажерный зал, комната для настольного тенниса, библиотека, еще две ванные комнаты, две гардеробные и прачечная. Двор выложен бетоном и окружен бетонной стеной высотой 2 метра. Гостиная выходит на просторную террасу с видом на бассейн, все это дополняется тщательно подобранным садоводством.

Построен из очень качественных материалов, изоляция толщиной 10 см, первоклассная итальянская гранитная керамика, столярные изделия из ПВХ с деревянным декором (rehau), полы с подогревом, видеонаблюдение, домофон, сигнализация....

Продается с полной мебелью.

Возможна замена на жилые помещения меньшей площади.

Maison à vendre à Kragujevac - colonie Šumski Raj

Une maison de luxe située dans un quartier calme du village avec une belle vue sur la ville, d'où elle se trouve à seulement 10 minutes en voiture. La maison comprend quatre chambres, chacune avec une salle de bain séparée, un grand salon, une salle à manger séparée et une cuisine séparée. En plus de toutes ces pièces, la maison dispose également d'une salle de sport, d'une salle de ping-pong, d'une bibliothèque, de deux autres salles de bains, de deux vestiaires et d'une buanderie. La cour est pavée de béton et entourée d'un mur en béton de 2 m de haut. Le séjour s'ouvre sur une terrasse spacieuse avec vue sur la piscine, le tout agrémenté d'une horticulture soigneusement sélectionnée.

Il a été construit avec des matériaux de très haute qualité, isolation de 10 cm d'épaisseur, céramique de granit italienne de première qualité, menuiserie PVC décor bois (rehau), chauffage au sol, vidéosurveillance, interphone, alarme....

Il est vendu avec le mobilier complet.

Remplacement possible d'unités résidentielles de plus petite superficie.

Casa en venta en Kragujevac - asentamiento Šumski Raj

Una casa de lujo ubicada en una zona tranquila del pueblo con una hermosa vista de la ciudad, de la cual se encuentra a solo 10 minutos en auto. La casa tiene cuatro dormitorios, cada uno con un baño independiente, un gran salón, un comedor independiente y una cocina independiente. Además de todas estas estancias, la casa también cuenta con gimnasio, sala de ping-pong, biblioteca, dos baños más, dos vestuarios y lavadero. El patio está pavimentado con hormigón y rodeado por un muro de hormigón de 2 m de altura. El salón se abre a una amplia terraza con vistas a la piscina, todo ello complementado con una horticultura cuidadosamente seleccionada.

Fue construida con materiales de muy alta calidad, aislamiento de 10 cm de espesor, cerámica de granito italiano de primera calidad, carpintería de PVC decorada en madera (rehau), calefacción por suelo radiante, videovigilancia, portero automático, alarma....

Se vende con muebles completos.

Posible reemplazo para unidades residenciales de menor superficie cuadrada.

Shtepi ne shitje ne Kragujevc - vendbanimi Šumski Raj

Një shtëpi luksoze e vendosur në një pjesë të qetë të fshatit me një pamje të bukur të qytetit, nga i cili është vetëm 10 minuta larg me makinë. Shtëpia ka katër dhoma gjumi, secila me një banjë të veçantë, një dhomë të madhe ndenjie, një dhomë ngrënie të veçantë dhe një kuzhinë të veçantë. Përveç të gjitha këtyre dhomave, shtëpia ka edhe një palestër, një dhomë pingpong, një bibliotekë, dy banjo të tjera, dy dhoma gardërobë dhe një dhomë lavanderie. Oborri është i shtruar me beton dhe i rrethuar me mur betoni 2 m të lartë. Salla e ndenjes hapet në një tarracë të gjerë me pamje nga pishina, e cila plotësohet nga hortikultura e zgjedhur me kujdes.

Eshte i ndertuar me materiale shume cilesore, izolim me trashesi 10 cm, qeramike graniti italian i klasit te pare, mobilieri PVC ne arredim druri (rehau), ngrohje ne dysheme, video survejim, intercom, alarm....

Shitet me mobilim te kompletuar.

Zëvendësim i mundshëm për njësi banimi me sipërfaqe më të vogël.

Hus till salu i Kragujevac - Šumski Raj bosättning

Ett lyxhus beläget i en lugn del av byn med vacker utsikt över staden, varifrån det bara är 10 minuters bilresa bort. Huset har fyra sovrum, alla med ett separat badrum, ett stort vardagsrum, en separat matsal och ett separat kök. Utöver alla dessa rum har huset även ett gym, ett bordtennisrum, ett bibliotek, ytterligare två badrum, två garderobsrum och en tvättstuga. Gården är belagd med betong och omgiven av en 2 m hög betongmur. Vardagsrummet vetter mot en rymlig terrass med utsikt över poolen, som allt kompletteras av noggrant utvald trädgårdsodling.

Den byggdes med mycket högkvalitativa material, 10 cm tjock isolering, förstklassig italiensk granitkeramik, trädekorerade PVC-snickerier (rehau), golvvärme, videoövervakning, intercom, larm...

Den säljs med kompletta möbler.

Eventuell ersättning för bostäder med mindre kvadratmeter.

Dům na prodej v Kragujevac - osada Šumski Raj

Luxusní dům nacházející se v klidné části obce s krásným výhledem na město, ze kterého je vzdálen pouhých 10 minut snadné jízdy. Dům má čtyři ložnice, každá se samostatnou koupelnou, velký obývací pokoj, samostatnou jídelnu a samostatnou kuchyni. Kromě všech těchto místností je v domě také posilovna, herna na stolní tenis, knihovna, další dvě koupelny, dvě šatny a prádelna. Dvůr je dlážděný betonem a obehnán 2 m vysokou betonovou zdí Z obývacího pokoje se vychází na prostornou terasu s výhledem na bazén, to vše doplňuje pečlivě vybrané zahradnictví.

Byl postaven z velmi kvalitních materiálů, 10 cm silná izolace, prvotřídní italská žulová keramika, PVC truhlářství v dekoru dřeva (rehau), podlahové vytápění, video dohled, intercom, alarm....

Prodává se s kompletním nábytkem.

Možná náhrada za bytové jednotky menších rozměrů.

Се продава куќа во Крагуевац - населба Шумски Рај

Луксузна куќа сместена во мирен дел од селото со прекрасен поглед на градот, од кој е на само 10 минути лесно возење. Куќата има четири спални соби, секоја со посебна бања, голема дневна соба, посебна трпезарија и посебна кујна. Покрај сите овие соби, куќата има и теретана, соба за пинг-понг, библиотека, уште две бањи, две соби за гардероба и перална. Дворот е поплочен со бетон и опкружен со бетонски ѕид висок 2 m. Дневната соба излегува на пространа тераса со поглед на базенот, а сето тоа е надополнето со внимателно избрана хортикултура.

Изграден е со многу квалитетни материјали, изолација со дебелина од 10 cm, првокласна италијанска гранитна керамика, дрво украсена ПВЦ столарија (рехау), подно греење, видео надзор, домофон, аларм...

Се продава со комплетен мебел.

Можна замена за станбени единици со помала квадратура.