Стан са отвореним погледом на уређени мирни парк, само 10 минута хода од центра

Oddamo lepo urejeno stanovanje na dostopni lokaciji v dvostanovanjski hiši z dvema pripadajočima parkirnima mestoma.

Stanovanje je locirano v lepo vzdrževani hiši v bližini celotne infrastrukture.

Razporeditev prostorov obsega zunanji predprostor, kuhinjo v povezavi z jedilnico ter velikim dnevno-bivalnim prostorom.

V nadaljevanju se nahaja še kopalnica, prehodna mladinska soba/pisarna ter prostorna spalnica (cca. 25 m2).

Zunaj je, poleg dveh parkirišč, na voljo še souporaba ograjenega vrta z zelenico ter prostorom za druženje.

Fiksni obratovalni stroški znašajo 250€/mesec ter zajemajo vodo, elektriko, smeti ter ogrevanje. Stanovanje se lahko, po dogovoru z najemodajalcem, tudi dodatno opremi.

Išče se dolgoročen najemnik, stanovanje pa je primerno za maksimalno 4 osebe.

Na voljo takoj, vabljeni k ogledu!

Iznajmljujemo lijepo uređeni stan na pristupačnoj lokaciji u dvostambenoj kući s dva pripadajuća parkirna mjesta.

Stan se nalazi u starijoj, ali dobro održavanoj kući u blizini kompletne infrastrukture.

Raspored prostorija obuhvaća vanjski predsoblje, kuhinju povezanu s blagovaonicom te veliki dnevni boravak.

U nastavku se nalazi kupaonica, prolazna soba za mlade/ured te prostrana spavaća soba (cca. 25 m2).

Izvana, osim dva parkirna mjesta, dostupno je i zajedničko korištenje ograđenog vrta s travnjakom i prostorom za druženje.

Fiksni mjesečni režijski troškovi iznose 250 € i uključuju vodu, struju, odvoz smeća i grijanje.

Traži se dugoročni najmoprimac, stan je pogodan za maksimalno 4 osobe.

Dostupno odmah, pozivamo na razgledavanje!

Wir vermieten eine schön gepflegte Wohnung in einer gut erreichbaren Lage in einem Zweifamilienhaus mit zwei zugehörigen Stellplätzen.

Die Wohnung befindet sich in einem älteren, aber gut instand gehaltenen Haus in der Nähe der gesamten Infrastruktur.

Die Raumaufteilung umfasst einen äußeren Eingangsbereich, eine Küche in Verbindung mit dem Esszimmer sowie einen großen Wohnbereich.

Im Anschluss befinden sich ein Badezimmer, ein durchgehendes Jugendzimmer/Büro sowie ein geräumiges Schlafzimmer (ca. 25 m2).

Draußen stehen neben den zwei Parkplätzen auch die Mitbenutzung eines eingezäunten Gartens mit Rasenfläche sowie ein Bereich zum Verweilen zur Verfügung.

Die festen Betriebskosten betragen 250 €/Monat und umfassen Wasser, Strom, Müll sowie Heizung.

Gesucht wird ein langfristiger Mieter, die Wohnung ist für maximal 4 Personen geeignet.

Ab sofort verfügbar, Besichtigungen sind willkommen!

Affittiamo un appartamento ben curato in una posizione accessibile in una casa bifamiliare con due posti auto di pertinenza.

L’appartamento è situato in una casa più vecchia, ma ben mantenuta, vicino a tutta l’infrastruttura.

La disposizione degli ambienti comprende un ingresso esterno, una cucina collegata alla sala da pranzo e un ampio soggiorno.

Segue un bagno, una stanza per giovani/ufficio comunicante e una spaziosa camera da letto (circa 25 m2).

All’esterno, oltre ai due parcheggi, è disponibile anche l’uso condiviso di un giardino recintato con prato e un’area relax.

I costi fissi di gestione ammontano a 250€/mese e comprendono acqua, elettricità, rifiuti e riscaldamento.

Si cerca un inquilino a lungo termine, l’appartamento è adatto per un massimo di 4 persone.

Disponibile da subito, siete invitati a visitarlo!

For rent a nicely maintained apartment in an accessible location in a two-apartment house with two designated parking spaces.

The apartment is located in well-maintained house close to all infrastructure.

The layout includes an external entrance area, a kitchen connected to the dining room, and a large living room.

Further on, there is a bathroom, a walk-through youth room/office, and a spacious bedroom (approx. 25 m2).

Outside, in addition to two parking spaces, there is shared use of a fenced garden with a lawn and a space for socializing.

Fixed operating costs amount to 250€/month and include water, electricity, waste disposal, and heating. The apartment can also be additionally furnished, in agreement with the landlord.

A long-term tenant is sought, and the apartment is suitable for a maximum of 4 people.

Available immediately, you are welcome to visit!