Стан са отвореним погледом на уређени мирни парк, само 10 минута хода од центра

ODDAM STANOVANJE – NOVE JARŠE, LJUBLJANA

Oddaja se prenovljeno stanovanje v mirnem delu naselja Nove Jarše, v urejenem blokovskem objektu z vso bližnjo infrastrukturo (trgovina, vrtec, šola, LPP, sprehajalne poti).

Stanovanje obsega:

• predsobo,

• ločeno kuhinjo,

• prostorna dnevno sobo,

• spalnico,

• balkon,

• kopalnico s pralnim strojem.

Stanovanje je svetlo, funkcionalno razporejeno in primerno za par, manjšo družino ali posameznike, ki iščejo prijetno bivanje v mirnem okolju.

Parkiranje je možno pred blokom. Vseljivo takoj.

IZNAJMLJUJE SE STAN – NOVE JARŠE, LJUBLJANA

Iznajmljuje se renoviran stan u mirnom dijelu naselja Nove Jarše, u uređenoj stambenoj zgradi s cjelokupnom blizinom infrastrukture (trgovina, vrtić, škola, LPP, šetnice).

Stan se sastoji od:

• predsoblja,

• odvojene kuhinje,

• prostranog dnevnog boravka,

• spavaće sobe,

• balkona,

• kupaonice s perilicom i sušilicom rublja.

Stan je svijetao, funkcionalno raspoređen i prikladan za par, manju obitelj ili pojedince koji traže ugodan život u mirnom okruženju.

Parkiranje je moguće ispred zgrade. Useljivo odmah.

WOHNUNG ZU VERMIETEN – NOVE JARŠE, LJUBLJANA

Es wird eine renovierte Wohnung in einem ruhigen Teil des Viertels Nove Jarše in einem gepflegten Mehrfamilienhaus mit vollständiger Nahversorgung (Geschäft, Kindergarten, Schule, LPP, Spazierwege) vermietet.

Die Wohnung umfasst:

• einen Vorraum,

• eine separate Küche,

• ein geräumiges Wohnzimmer,

• ein Schlafzimmer,

• einen Balkon,

• ein Badezimmer mit Waschmaschine und Trockner.

Die Wohnung ist hell, funktional geschnitten und geeignet für ein Paar, eine kleinere Familie oder Einzelpersonen, die ein angenehmes Wohnen in ruhiger Umgebung suchen.

Parken ist vor dem Haus möglich. Sofort bezugsfrei.

AFFITTO APPARTAMENTO – NOVE JARŠE, LJUBLJANA

Si affitta appartamento ristrutturato in una zona tranquilla del quartiere Nove Jarše, in un edificio condominiale ben tenuto, con tutti i servizi nelle immediate vicinanze (negozio, asilo, scuola, LPP, percorsi pedonali).

L'appartamento comprende:

• ingresso,

• cucina separata,

• ampio soggiorno,

• camera da letto,

• balcone,

• bagno con lavatrice e asciugatrice.

L'appartamento è luminoso, funzionalmente distribuito e adatto a una coppia, una famiglia piccola o singoli che cercano un piacevole soggiorno in un ambiente tranquillo.

Parcheggio possibile davanti al palazzo. Disponibile da subito.

APARTMENT FOR RENT – NOVE JARŠE, LJUBLJANA

A renovated apartment is available for rent in a quiet part of the Nove Jarše neighborhood, in a well-maintained apartment building with all nearby infrastructure (shop, kindergarten, school, public transport, walking paths).

The apartment comprises:

• an entrance hall,

• a separate kitchen,

• a spacious living room,

• a bedroom,

• a balcony,

• a bathroom with a washing machine.

The apartment is bright, functionally laid out, and suitable for a couple, a small family, or individuals looking for comfortable living in a peaceful environment.

Parking is available in front of the building. Available immediately.