PRILOŽNOST - SAMOSTOJNA HIŠA V BLIZINI MORJA - ZAMBRATIJA
Prodamo samostojno hišo 200 m od morja in lepih plaž. Nahaja se v Zambratiji (Umag) na odlični turistični lokaciji.
Hiša je sestavljena iz 2 apartmajev, eden je v pritličju, drugi pa v 1. nadstropju, iz katerega se vidi morje.
Stanovanje v pritličju obsega predprostor, kuhinjo + jedilnico, dnevno sobo, 2 spalnici, 2 kopalnici in 1 WC, 2 hodnika, shrambo in 2 terasi. Skupna površina je cca 150 m2.
Stanovanje v 1. nadstropju obsega vhodno teraso, 2 hodnika, kuhinjo, dnevno sobo, 2 spalnici, 2 kopalnici in 1 WC ter prostorno ložo s pogledom na morje. Skupna površina je cca 83 m2.
Hiša ima pomožni objekt v katerem je velika istrska konoba s kopalnico v skupni izmeri cca 35 m2.
Dvorišče okoli hiše je lepo urejeno v istrskem stilu (oljke in kamen) s površino cca 400 m2. Na dvorišču sta še dve shrambi za kolesa.
Hiša je bila leta 2020 obnovljena. Vse inštalacije (voda in elektrika) so nove.
PRILIKA - SAMOSTOJEĆA KUĆA BLIZU MORA - ZAMBRATIJA
Prodaje se samostojeća kuća 200 m od mora i prekrasnih plaža. Nalazi se u Zambratiji (Umag) na odličnoj turističkoj lokaciji.
Kuća se sastoji od 2 stana, jedan se nalazi u prizemlju, a drugi na 1. katu iz kojega se vidi more.
Stan u prizemlju sastoji se od ulaznog hodnika, kuhinje + blagavaonice, dnevnog boravka, 2 spavaće sobe, 2 kupatila i 1 WC-a, 2 hodnika, spremišta te 2 terase. Ukupna površina je cca 150 m2.
Stan na 1. katu sastoji se od ulazne terase, 2 hodnika, kuhinje, dnevnog boravka, 2 spavaće sobe, 2 kupatila i 1 WC-a te prostrane lođe s pogledom na more. Ukupna površina je cca 83 m2.
Kuća ima pomoćni objekt u kojem se nalazi velika istarska konoba s kupaonicom ukupne površine cca 35 m2.
Dvorište oko kuće je lijepo uređeno u istarskom stilu (masline i kamen) površine cca 400 m2. U dvorištu se nalaze još dva spremišta za bicikle.
Kuća je renovirana 2020. godine. Sve instalacije (voda i struja) su nove.
GELEGENHEIT - EINFAMILIENHAUS IN DER NÄHE DES MEERES - ZAMBRATIJA
Einfamilienhaus zum Verkauf 200 m vom Meer und schönen Stränden entfernt. Es befindet sich in Zambratija (Umag) in einer ausgezeichneten touristischen Lage.
Das Haus besteht aus 2 Wohnungen, eine befindet sich im Erdgeschoss und die andere im 1. Stock, von wo aus Sie das Meer sehen können.
Die Wohnung im Erdgeschoss besteht aus einer Eingangshalle, Küche + Esszimmer, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und 1 WC, 2 Fluren, einem Abstellraum und 2 Terrassen. Die Gesamtfläche beträgt ca. 150 m2.
Die Wohnung im 1. Stock besteht aus einer Eingangsterrasse, 2 Fluren, Küche, Wohnzimmer, 2 Schlafzimmern, 2 Bädern und 1 WC sowie einer großzügigen Loggia mit Meerblick. Die Gesamtfläche beträgt ca. 83 m2.
Das Haus hat ein Nebengebäude, in dem sich eine große istrische Taverne mit einem Badezimmer mit einer Gesamtfläche von ca. 35 m2 befindet.
Der Hof rund um das Haus ist wunderschön im istrischen Stil (Olivenbäume und Stein) mit einer Fläche von ca. 400 m2 dekoriert. Im Hof befinden sich zwei weitere Abstellräume für Fahrräder.
Das Haus wurde 2020 renoviert. Alle Installationen (Wasser und Strom) sind neu.
OCCASIONE - CASA INDIPENDENTE VICINO AL MARE - ZAMBRATIJA
Casa indipendente in vendita a 200 m dal mare e dalle bellissime spiagge. Si trova a Zambratija (Umago) in un'ottima posizione turistica.
La casa è composta da 2 appartamenti, uno è al piano terra, e l'altro è al 1° piano, da cui si vede il mare.
L'appartamento al piano terra è composto da un ingresso, cucina + sala da pranzo, soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni e 1 wc, 2 disimpegni, un ripostiglio e 2 terrazzi. La superficie totale è di circa 150 m2.
L'appartamento al 1° piano è composto da un terrazzo d'ingresso, 2 corridoi, cucina, soggiorno, 2 camere da letto, 2 bagni e 1 wc, e un'ampia loggia con vista mare. La superficie totale è di circa 83 m2.
La casa dispone di un edificio ausiliario in cui si trova una grande taverna istriana con bagno per una superficie totale di circa 35 m2.
Il cortile intorno alla casa è splendidamente decorato in stile istriano (ulivi e pietra) con una superficie di circa 400 m2. Ci sono altri due depositi per biciclette nel cortile.
La casa è stata ristrutturata nel 2020. Tutti gli impianti (acqua ed elettricità) sono nuovi.
OPPORTUNITY - DETACHED HOUSE NEAR THE SEA - ZAMBRATIJA
Detached house for sale 200 m from the sea and beautiful beaches. It is located in Zambratija (Umag) in an excellent tourist location.
The house consists of 2 apartments, one is on the ground floor, and the other is on the 1st floor, from which you can see the sea.
The apartment on the ground floor consists of an entrance hall, kitchen + dining room, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms and 1 toilet, 2 corridors, a storage room and 2 terraces. The total area is approx. 150 m2.
The apartment on the 1st floor consists of an entrance terrace, 2 corridors, kitchen, living room, 2 bedrooms, 2 bathrooms and 1 toilet, and a spacious loggia with a view of the sea. The total area is approx. 83 m2.
The house has an auxiliary building in which there is a large Istrian tavern with a bathroom with a total area of approx. 35 m2.
The yard around the house is beautifully decorated in the Istrian style (olive trees and stone) with an area of approx. 400 m2. There are two more storage rooms for bicycles in the yard.
The house was renovated in 2020. All installations (water and electricity) are new.
ПРИЛИКА - САМОСТОЈЕЋА КУЋА БЛИЗУ МОРА - ЗАМБРАТИЈА
Продаје се самостојећа кућа 200 м од мора и прекрасних плажа. Налази се у Замбратији (Умаг) на одличној туристичкој локацији.
Кућа се састоји од 2 апартмана, један је у приземљу, а други на 1. спрату из којег се пружа поглед на море.
Стан у приземљу се састоји од улазног ходника, кухиње + трпезарије, дневног боравка, 2 спаваће собе, 2 купатила и 1 тоалета, 2 ходника, оставе и 2 терасе. Укупна површина је цца 150 м2.
Стан на 1. спрату се састоји од улазне терасе, 2 ходника, кухиње, дневног боравка, 2 спаваће собе, 2 купатила и 1 тоалета, те простране лође са погледом на море. Укупна површина је цца 83 м2.
Кућа има помоћну зграду у којој се налази велика истарска коноба са купатилом укупне површине цца 35 м2.
Двориште око куће је лијепо уређено у истарском стилу (маслине и камен) површине цца 400 м2. У дворишту су још две оставе за бицикле.
Кућа је реновирана 2020. Све инсталације (вода и струја) су нове.
