Opis
UMAG, OKOLICA, HIŠA PRVA VRSTA DO MORJA IN PLAŽE
Prodamo hišo, ki je prva vrsta do morja in plaže.
Hiša je sestavljena iz predsobe, treh spalnic, kuhinje z jedilnico, dnevne sobe z atrijem, ki vodi na pokrito teraso z letno kuhinjo, kopalnice, shrambe.
Hiša je v celoti opremljena in delujoča ter se taka kot se prodaja.
Dvorišče obsega letno kuhinjo, shrambo in pokrito parkirno mesto.
UMAG, OKOLICA, KUĆA PRVI RED DO MORA I PLAŽE
Prodajemo kuću koja je prvi red do mora i plaže.
Kuća se sastoji od ulaznog hodnika, tri spavaće sobe, kuhinje sa blagavaonom, dnevnog boravka sa atrijem iz kojeg se izlazi na natkrivenu terasu sa ljetnom kuhinjom, kupaonice, spremišta.
Kuća je potpuno namještena i u funkciji te se takva i prodaje.
Dvorište se sastoji od ljetne kuhinje, spremišta, natkrivenog parkirnog mjesta.
UMAG, UMGEBUNG, HAUS IN ERSTER REIHE ZUM MEER UND STRAND
Wir verkaufen ein Haus, das in erster Reihe zum Meer und zum Strand liegt.
Das Haus besteht aus einer Eingangshalle, drei Schlafzimmern, einer Küche mit Esszimmer, einem Wohnzimmer mit Atrium, das zu einer überdachten Terrasse mit Sommerküche führt, einem Badezimmer und einem Abstellraum.
Das Haus ist komplett möbliert und in Betrieb und wird im Ist-Zustand verkauft.
Der Hof besteht aus einer Sommerküche, einem Abstellraum und einem überdachten Parkplatz.
UMAGO, DINTORNI, CASA PRIMA FILA AL MARE E ALLA SPIAGGIA
Stiamo vendendo una casa che è la prima fila al mare e alla spiaggia.
La casa è composta da un ingresso, tre camere da letto, una cucina con sala da pranzo, un soggiorno con atrio che conduce ad un terrazzo coperto con cucina estiva, un bagno, un ripostiglio.
La casa è completamente arredata e funzionante e viene venduta così com\'è.
Il cortile è composto da una cucina estiva, un ripostiglio e un parcheggio coperto.
UMAG, SURROUNDINGS, HOUSE FIRST ROW TO THE SEA AND BEACH
We are selling a house that is the first row to the sea and the beach.
The house consists of an entrance hall, three bedrooms, a kitchen with a dining room, a living room with an atrium leading to a covered terrace with a summer kitchen, a bathroom, a storage room.
The house is fully furnished and in operation and is being sold as is.
The yard consists of a summer kitchen, a storage room, and a covered parking space.